at the ready (brandished) 🎲

Holding a weapon raised and ready for action, usually in the set phrase 'with a sword at the ready'.

Формы слова (1)
at the ready lemma
Переводы на другие языки
العربية
حاملًا سلاحه مستعدًا
وصف لحمل السلاح مرفوعًا وجاهزًا للقتال، ويغلب في التركيب «بسيف مشهر».
«Он бросился на врага с мечом наперевес.»
Формы (70)
حاملًا винительный падеж, мужской род, единственное число, активное причастие, неопределённое
حامل именительный падеж, мужской род, единственное число, активное причастие, неопределённое
حاملٍ родительный падеж, мужской род, единственное число, активное причастие, неопределённое
حامل именительный падеж, мужской род, единственное число, активное причастие, определённое (с артиклем)
حاملًا винительный падеж, мужской род, единственное число, активное причастие, определённое (с артиклем)
حاملٍ родительный падеж, мужской род, единственное число, активное причастие, определённое (с артиклем)
حاملةً винительный падеж, женский род, единственное число, активное причастие, неопределённое
حاملةٌ именительный падеж, женский род, единственное число, активное причастие, неопределённое
حاملةٍ родительный падеж, женский род, единственное число, активное причастие, неопределённое
حاملة именительный падеж, женский род, единственное число, активное причастие, определённое (с артиклем)
حاملةً винительный падеж, женский род, единственное число, активное причастие, определённое (с артиклем)
حاملةٍ родительный падеж, женский род, единственное число, активное причастие, определённое (с артиклем)
حاملان именительный падеж, мужской род, двойственное число, активное причастие
حاملين винительный/родительный падеж, мужской род, двойственное число, активное причастие
حاملتان именительный падеж, женский род, двойственное число, активное причастие
حاملتين винительный/родительный падеж, женский род, двойственное число, активное причастие
حاملون именительный падеж, мужской род, множественное число, активное причастие
حاملين винительный/родительный падеж, мужской род, множественное число, активное причастие
حاملات именительный падеж, женский род, множественное число, активное причастие
حاملات винительный/родительный падеж, женский род, множественное число, активное причастие
سلاحه именительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица мужского рода
سلاحه винительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица мужского рода
سلاحه родительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица мужского рода
سلاحها именительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица женского рода
سلاحها винительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица женского рода
سلاحها родительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица женского рода
سلاحهم именительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица мужского рода множественного числа
سلاحهم винительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица мужского рода множественного числа
سلاحهم родительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица мужского рода множественного числа
سلاحهن именительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица женского рода множественного числа
سلاحهن винительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица женского рода множественного числа
سلاحهن родительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица женского рода множественного числа
سلاحي именительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 1-го лица единственного числа
سلاحي винительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 1-го лица единственного числа
سلاحي родительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 1-го лица единственного числа
سلاحنا именительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 1-го лица множественного числа
سلاحنا винительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 1-го лица множественного числа
سلاحنا родительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 1-го лица множественного числа
سلاحك именительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица мужского рода единственного числа
سلاحك винительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица мужского рода единственного числа
سلاحك родительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица мужского рода единственного числа
سلاحك именительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица женского рода единственного числа
سلاحك винительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица женского рода единственного числа
سلاحك родительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица женского рода единственного числа
سلاحكم именительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица мужского рода множественного числа
سلاحكم винительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица мужского рода множественного числа
سلاحكم родительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица мужского рода множественного числа
سلاحكن именительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица женского рода множественного числа
سلاحكن винительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица женского рода множественного числа
سلاحكن родительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица женского рода множественного числа
مستعدًا винительный падеж, мужской род, единственное число, прилагательное, неопределённое
مستعد именительный падеж, мужской род, единственное число, прилагательное, неопределённое
مستعدٍ родительный падеж, мужской род, единственное число, прилагательное, неопределённое
مستعد именительный падеж, мужской род, единственное число, прилагательное, определённое (с артиклем)
مستعدًا винительный падеж, мужской род, единственное число, прилагательное, определённое (с артиклем)
مستعدٍ родительный падеж, мужской род, единственное число, прилагательное, определённое (с артиклем)
مستعدةً винительный падеж, женский род, единственное число, прилагательное, неопределённое
مستعدةٌ именительный падеж, женский род, единственное число, прилагательное, неопределённое
مستعدةٍ родительный падеж, женский род, единственное число, прилагательное, неопределённое
مستعدة именительный падеж, женский род, единственное число, прилагательное, определённое (с артиклем)
مستعدةً винительный падеж, женский род, единственное число, прилагательное, определённое (с артиклем)
مستعدةٍ родительный падеж, женский род, единственное число, прилагательное, определённое (с артиклем)
مستعدان именительный падеж, мужской род, двойственное число, прилагательное
مستعدين винительный/родительный падеж, мужской род, двойственное число, прилагательное
مستعدتان именительный падеж, женский род, двойственное число, прилагательное
مستعدتين винительный/родительный падеж, женский род, двойственное число, прилагательное
مستعدون именительный падеж, мужской род, множественное число, прилагательное
مستعدين винительный/родительный падеж, мужской род, множественное число, прилагательное
مستعدات именительный падеж, женский род, множественное число, прилагательное
مستعدات винительный/родительный падеж, женский род, множественное число, прилагательное
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
at the ready (brandished) — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «at the ready (brandished)»
Справочник-перевод
🌐 English — at the ready (brandished)

Holding a weapon raised and ready for action, usually in the set phrase 'with a sword at the ready'.

Примеры:
  • — Он бросился на врага с мечом наперевес.
  • — Солдаты шли с ружьями наперевес.
  • — Всадник скакал с копьём наперевес.
🌐 中文 — 手持武器(准备战斗)

指把武器举在身前、随时准备使用的状态,常见于「举剑/持枪」等固定搭配。

Примеры:
  • — Он бросился на врага с мечом наперевес.
    = He rushed at the enemy with his sword at the ready.
  • — Солдаты шли с ружьями наперевес.
    = The soldiers marched with their rifles at the ready.
  • — Всадник скакал с копьём наперевес.
    = The rider galloped with his lance at the ready.
🌐 tr — Göğüs hizasında taşıma

Bir silahın göğüs hizasında, atışa hazır biçimde taşınması.

🌐 hi — हथियार तैयार

हथियार को चलाने के लिए तैयार अवस्था में पकड़े हुए

🌐 pt — arma em posição de prontidão

Forma de portar uma arma levantada e preparada para uso imediato.

🌐 de — im Anschlag

Eine Waffe wird kampfbereit vor dem Körper gehalten.

🌐 Français — en main, prêt à frapper

Se dit d'une arme brandie et prête au combat, surtout dans l'expression « l'épée au poing ».

Примеры:
  • — Он бросился на врага с мечом наперевес.
    = He charged at the enemy with his sword at the ready.
  • — Солдаты шли с ружьями наперевес.
    = The soldiers marched with their rifles at the ready.
  • — Всадник скакал с копьём наперевес.
    = The rider galloped with his spear at the ready.
🌐 العربية — حاملًا سلاحه مستعدًا

وصف لحمل السلاح مرفوعًا وجاهزًا للقتال، ويغلب في التركيب «بسيف مشهر».

Примеры:
  • — Он бросился на врага с мечом наперевес.
    = He rushed at the enemy with his sword at the ready.
  • — Солдаты шли с ружьями наперевес.
    = The soldiers marched with their rifles at the ready.
  • — Всадник скакал с копьём наперевес.
    = The rider galloped with his spear at the ready.
🌐 Español — en ristre (con el arma preparada)

Se dice del arma levantada y lista para el combate, sobre todo en la locución «con la espada en ristre».

Примеры:
  • — Он бросился на врага с мечом наперевес.
    = He charged at the enemy with his sword at the ready.
  • — Солдаты шли с ружьями наперевес.
    = The soldiers marched with their rifles at the ready.
  • — Всадник скакал с копьём наперевес.
    = The rider galloped with his spear at the ready.
Пути

🔗 Связанные понятия: