at the ready (brandished) 🎲
Holding a weapon raised and ready for action, usually in the set phrase 'with a sword at the ready'.
Формы слова (1)
| at the ready | lemma |
Формы (70)
| حاملًا | винительный падеж, мужской род, единственное число, активное причастие, неопределённое |
| حامل | именительный падеж, мужской род, единственное число, активное причастие, неопределённое |
| حاملٍ | родительный падеж, мужской род, единственное число, активное причастие, неопределённое |
| حامل | именительный падеж, мужской род, единственное число, активное причастие, определённое (с артиклем) |
| حاملًا | винительный падеж, мужской род, единственное число, активное причастие, определённое (с артиклем) |
| حاملٍ | родительный падеж, мужской род, единственное число, активное причастие, определённое (с артиклем) |
| حاملةً | винительный падеж, женский род, единственное число, активное причастие, неопределённое |
| حاملةٌ | именительный падеж, женский род, единственное число, активное причастие, неопределённое |
| حاملةٍ | родительный падеж, женский род, единственное число, активное причастие, неопределённое |
| حاملة | именительный падеж, женский род, единственное число, активное причастие, определённое (с артиклем) |
| حاملةً | винительный падеж, женский род, единственное число, активное причастие, определённое (с артиклем) |
| حاملةٍ | родительный падеж, женский род, единственное число, активное причастие, определённое (с артиклем) |
| حاملان | именительный падеж, мужской род, двойственное число, активное причастие |
| حاملين | винительный/родительный падеж, мужской род, двойственное число, активное причастие |
| حاملتان | именительный падеж, женский род, двойственное число, активное причастие |
| حاملتين | винительный/родительный падеж, женский род, двойственное число, активное причастие |
| حاملون | именительный падеж, мужской род, множественное число, активное причастие |
| حاملين | винительный/родительный падеж, мужской род, множественное число, активное причастие |
| حاملات | именительный падеж, женский род, множественное число, активное причастие |
| حاملات | винительный/родительный падеж, женский род, множественное число, активное причастие |
| سلاحه | именительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица мужского рода |
| سلاحه | винительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица мужского рода |
| سلاحه | родительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица мужского рода |
| سلاحها | именительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица женского рода |
| سلاحها | винительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица женского рода |
| سلاحها | родительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица женского рода |
| سلاحهم | именительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица мужского рода множественного числа |
| سلاحهم | винительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица мужского рода множественного числа |
| سلاحهم | родительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица мужского рода множественного числа |
| سلاحهن | именительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица женского рода множественного числа |
| سلاحهن | винительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица женского рода множественного числа |
| سلاحهن | родительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 3-го лица женского рода множественного числа |
| سلاحي | именительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 1-го лица единственного числа |
| سلاحي | винительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 1-го лица единственного числа |
| سلاحي | родительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 1-го лица единственного числа |
| سلاحنا | именительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 1-го лица множественного числа |
| سلاحنا | винительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 1-го лица множественного числа |
| سلاحنا | родительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 1-го лица множественного числа |
| سلاحك | именительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица мужского рода единственного числа |
| سلاحك | винительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица мужского рода единственного числа |
| سلاحك | родительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица мужского рода единственного числа |
| سلاحك | именительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица женского рода единственного числа |
| سلاحك | винительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица женского рода единственного числа |
| سلاحك | родительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица женского рода единственного числа |
| سلاحكم | именительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица мужского рода множественного числа |
| سلاحكم | винительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица мужского рода множественного числа |
| سلاحكم | родительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица мужского рода множественного числа |
| سلاحكن | именительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица женского рода множественного числа |
| سلاحكن | винительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица женского рода множественного числа |
| سلاحكن | родительный падеж, мужской род, единственное число, существительное с местоименным суффиксом 2-го лица женского рода множественного числа |
| مستعدًا | винительный падеж, мужской род, единственное число, прилагательное, неопределённое |
| مستعد | именительный падеж, мужской род, единственное число, прилагательное, неопределённое |
| مستعدٍ | родительный падеж, мужской род, единственное число, прилагательное, неопределённое |
| مستعد | именительный падеж, мужской род, единственное число, прилагательное, определённое (с артиклем) |
| مستعدًا | винительный падеж, мужской род, единственное число, прилагательное, определённое (с артиклем) |
| مستعدٍ | родительный падеж, мужской род, единственное число, прилагательное, определённое (с артиклем) |
| مستعدةً | винительный падеж, женский род, единственное число, прилагательное, неопределённое |
| مستعدةٌ | именительный падеж, женский род, единственное число, прилагательное, неопределённое |
| مستعدةٍ | родительный падеж, женский род, единственное число, прилагательное, неопределённое |
| مستعدة | именительный падеж, женский род, единственное число, прилагательное, определённое (с артиклем) |
| مستعدةً | винительный падеж, женский род, единственное число, прилагательное, определённое (с артиклем) |
| مستعدةٍ | родительный падеж, женский род, единственное число, прилагательное, определённое (с артиклем) |
| مستعدان | именительный падеж, мужской род, двойственное число, прилагательное |
| مستعدين | винительный/родительный падеж, мужской род, двойственное число, прилагательное |
| مستعدتان | именительный падеж, женский род, двойственное число, прилагательное |
| مستعدتين | винительный/родительный падеж, женский род, двойственное число, прилагательное |
| مستعدون | именительный падеж, мужской род, множественное число, прилагательное |
| مستعدين | винительный/родительный падеж, мужской род, множественное число, прилагательное |
| مستعدات | именительный падеж, женский род, множественное число, прилагательное |
| مستعدات | винительный/родительный падеж, женский род, множественное число, прилагательное |
Формы (1)
| im Anschlag | lemma |
Формы (1)
| en ristre | lemma |
Формы (1)
| en main, prêt à frapper | lemma |
Формы (1)
| हथियार तैयार | lemma |
Формы (1)
| arma em posição de prontidão | lemma |
Формы (1)
| Göğüs hizasında taşıma | lemma |
Формы (1)
| 手持武器(准备战斗) | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — at the ready (brandished)
Holding a weapon raised and ready for action, usually in the set phrase 'with a sword at the ready'.
- — Он бросился на врага с мечом наперевес.
- — Солдаты шли с ружьями наперевес.
- — Всадник скакал с копьём наперевес.
🌐 中文 — 手持武器(准备战斗)
指把武器举在身前、随时准备使用的状态,常见于「举剑/持枪」等固定搭配。
-
— Он бросился на врага с мечом наперевес.
= He rushed at the enemy with his sword at the ready.
-
— Солдаты шли с ружьями наперевес.
= The soldiers marched with their rifles at the ready.
-
— Всадник скакал с копьём наперевес.
= The rider galloped with his lance at the ready.
🌐 tr — Göğüs hizasında taşıma
Bir silahın göğüs hizasında, atışa hazır biçimde taşınması.
🌐 hi — हथियार तैयार
हथियार को चलाने के लिए तैयार अवस्था में पकड़े हुए
🌐 pt — arma em posição de prontidão
Forma de portar uma arma levantada e preparada para uso imediato.
🌐 de — im Anschlag
Eine Waffe wird kampfbereit vor dem Körper gehalten.
🌐 Français — en main, prêt à frapper
Se dit d'une arme brandie et prête au combat, surtout dans l'expression « l'épée au poing ».
-
— Он бросился на врага с мечом наперевес.
= He charged at the enemy with his sword at the ready.
-
— Солдаты шли с ружьями наперевес.
= The soldiers marched with their rifles at the ready.
-
— Всадник скакал с копьём наперевес.
= The rider galloped with his spear at the ready.
🌐 العربية — حاملًا سلاحه مستعدًا
وصف لحمل السلاح مرفوعًا وجاهزًا للقتال، ويغلب في التركيب «بسيف مشهر».
-
— Он бросился на врага с мечом наперевес.
= He rushed at the enemy with his sword at the ready.
-
— Солдаты шли с ружьями наперевес.
= The soldiers marched with their rifles at the ready.
-
— Всадник скакал с копьём наперевес.
= The rider galloped with his spear at the ready.
🌐 Español — en ristre (con el arma preparada)
Se dice del arma levantada y lista para el combate, sobre todo en la locución «con la espada en ristre».
-
— Он бросился на врага с мечом наперевес.
= He charged at the enemy with his sword at the ready.
-
— Солдаты шли с ружьями наперевес.
= The soldiers marched with their rifles at the ready.
-
— Всадник скакал с копьём наперевес.
= The rider galloped with his spear at the ready.