éblouissant 🔊 🎲

Göz kamaştırıcı, çok parlak veya etkileyici bir şeyi ifade eden bir kavramdır.

Ein Konzept, das etwas Strahlendes, überwältigend Helles oder im übertragenen Sinne außergewöhnlich Beeindruckendes bezeichnet.

Um conceito que descreve algo tão intenso e brilhante que ofusca a visão ou a percepção.

यह शब्द किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जो अपनी तीव्र चमक से आँखों को चौंधिया दे।

Que deslumbra, especialmente por su brillo excesivo; o figuradamente, algo impresionante y admirable.

• — La luz deslumbrante del sol la hizo entrecerrar los ojos. 🔊
  = La lumière éblouissante du soleil la fit plisser les yeux.
• — Llevaba un collar de diamantes deslumbrante. 🔊
  = Elle portait un collier de diamants éblouissant.
• — Su actuación deslumbrante recibió aplausos del público. 🔊
  = Sa performance éblouissante reçut les applaudissements du public.

Extremely bright, especially so as to blind the eyes temporarily; or figuratively, amazingly impressive.

• — The dazzling sunlight made her squint. 🔊
  = La lumière éclatante du soleil la fit plisser les yeux.
• — She wore a dazzling diamond necklace. 🔊
  = Elle portait un collier de diamants éblouissant.
• — His dazzling performance won the audience's applause. 🔊
  = Sa performance éblouissante lui valut les applaudissements du public.

وصف لضوء شديد يبهر البصر مؤقتًا، أو مجازًا لشيء مذهل ورائع.

• — أضاء ضوء الشمس الباهر عينيها. 🔊
  = Ses yeux brillaient d'une lumière solaire éclatante.
• — كانت ترتدي عقدًا من الألماس باهرًا. 🔊
  = Elle portait un collier de diamants éclatant.
• — أداؤه الباهر نال إعجاب الجمهور. 🔊
  = Sa brillante performance a suscité l'admiration du public.

Qui éblouit, notamment par une lumière très vive ; ou au sens figuré, quelque chose de remarquable et admirable.

• — La lumière éblouissante du soleil la fit plisser les yeux. 🔊
• — Elle portait un collier de diamants éblouissant. 🔊
• — Sa performance éblouissante a conquis le public. 🔊

形容光线极强，使人目眩；也比喻非常出色、令人赞叹。

• — 耀眼的阳光让她睁不开眼。 🔊
  = La lumière éclatante du soleil l'empêchait d'ouvrir les yeux.
• — 她戴着一条耀眼的钻石项链。 🔊
  = Elle portait un collier de diamants éblouissant.
• — 他的表演非常耀眼，赢得了观众的掌声。 🔊
  = Sa prestation était très éclatante et a valu les applaudissements du public.