Bir ifadeye kitabi bir ton vermek 🎲
Bir sözü sanki bir kitaptan alınmış gibi edebi veya resmi duyulacak hale getirmek.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Give an utterance a bookish tone
To make a statement sound literary or formal, as if it came from a book.
🌐 中文 — 给话语增添书面语色彩
使陈述听起来具有书面语或文学色彩，仿佛出自书本。
🌐 العربية — إضفاء نبرة كتابية على الكلام
جعل العبارة تبدو ذات طابع أدبي أو رسمي كما لو أنها مأخوذة من كتاب.
🌐 Español — Dar a un enunciado un tono libresco
Hacer que una declaración suene literaria o formal, como si procediera de un libro.
🌐 Français — Donner à un énoncé une tonalité livresque
Faire en sorte qu’une déclaration paraisse littéraire ou formelle, comme si elle était tirée d’un livre.
🌐 de — Einer Äußerung einen buchsprachlichen Ton verleihen
Eine Aussage literarisch oder formell klingen lassen, als stamme sie aus einem Buch.
🌐 pt — Dar a um enunciado um tom livresco
Fazer com que uma declaração soe literária ou formal, como se viesse de um livro.
🌐 tr — Bir ifadeye kitabi bir ton vermek
Bir sözü sanki bir kitaptan alınmış gibi edebi veya resmi duyulacak hale getirmek.
🌐 hi — कथन को पुस्तकीय रंग देना
किसी कथन को साहित्यिक या औपचारिक सुनाई देने वाला बनाना, जैसे वह किसी पुस्तक से लिया गया हो।