berceau 🎲
Petit lit pour bébé, souvent suspendu ou monté sur des patins, destiné au sommeil ; désigne aussi une nacelle ou plateforme suspendue utilisée dans le bâtiment.
Формы слова (2)
| berceau | lemma |
| berceaux | plural |
Переводы на другие языки
العربية
مهد
سرير صغير للرضيع غالباً ما يكون معلقاً أو قابلاً للهز، ويُستخدم للنوم؛ كما يُطلق على سلة أو منصة معلقة تُستخدم في أعمال البناء.
«نام الطفل في المهد.»
Формы (19)
| مَهْد | lemma |
| مَهْدٌ | nominative indefinite |
| مَهْدُ | nominative definite/construct |
| مَهْدًا | accusative indefinite |
| مَهْدَ | accusative definite/construct |
| مَهْدٍ | genitive indefinite |
| مَهْدِ | genitive definite/construct |
| مُهُود | plural nominative indefinite |
| الْمُهُودُ | plural nominative definite |
| مُهُودًا | plural accusative indefinite |
| الْمُهُودَ | plural accusative definite |
| مُهُودٍ | plural genitive indefinite |
| الْمُهُودِ | plural genitive definite |
| مِهَاد | plural nominative indefinite |
| الْمِهَادُ | plural nominative definite |
| مِهَادًا | plural accusative indefinite |
| الْمِهَادَ | plural accusative definite |
| مِهَادٍ | plural genitive indefinite |
| الْمِهَادِ | plural genitive definite |
de
Wiege
Eine Wiege ist ein schaukelndes Bett für Säuglinge.
Формы (1)
| Wiege | lemma |
English
cradle
A small bed for a baby, often suspended or mounted on rockers, used for sleeping; also a suspended basket or platform used in cons…
«The baby fell asleep in the cradle.»
Формы (7)
| cradle | lemma |
| cradles | plural |
| cradles' | plural possessive |
| cradles | verb 3rd person singular |
| cradled | verb past tense |
| cradled | verb past participle |
| cradling | verb present participle |
Español
cuna
Cama pequeña para bebés, a menudo colgante o con balancines, usada para dormir; también designa una cesta o plataforma suspendida…
«El bebé se durmió en la cuna.»
Формы (2)
| cuna | lemma |
| cunas | plural |
hi
पालना
पालना एक ऐसा छोटा झूलता हुआ बिस्तर है जिसमें शिशु को सुलाया जाता है।
Формы (1)
| पालना | lemma |
pt
Berço
Berço suspenso utilizado para acomodar e embalar bebês.
Формы (1)
| Berço | lemma |
tr
beşik
Bebeklerin uyuması için kullanılan sallanabilir yatak.
Формы (1)
| beşik | lemma |
中文
摇篮
婴儿睡觉用的小床，常为悬挂式或带摇脚；也指建筑施工用的悬挂吊篮。
«婴儿在摇篮里睡着了。»
Формы (1)
| 摇篮 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
berceau — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Связи
Что можно создать на слово «berceau»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 摇篮
婴儿睡觉用的小床，常为悬挂式或带摇脚；也指建筑施工用的悬挂吊篮。
Примеры:
-
— 婴儿在摇篮里睡着了。
= Le bébé s'est endormi dans le berceau.
-
— 工人乘坐吊篮维修外墙。
= Les ouvriers réparent le mur extérieur depuis une nacelle suspendue.
-
— 她轻轻摇着摇篮哄孩子入睡。
= Elle berce doucement le berceau pour endormir l'enfant.
🌐 pt — Berço
Berço suspenso utilizado para acomodar e embalar bebês.
🌐 de — Wiege
Eine Wiege ist ein schaukelndes Bett für Säuglinge.
🌐 tr — beşik
Bebeklerin uyuması için kullanılan sallanabilir yatak.
🌐 hi — पालना
पालना एक ऐसा छोटा झूलता हुआ बिस्तर है जिसमें शिशु को सुलाया जाता है।
🌐 English — cradle
A small bed for a baby, often suspended or mounted on rockers, used for sleeping; also a suspended basket or platform used in construction.
Примеры:
-
— The baby fell asleep in the cradle.
= Le bébé s'est endormi dans le berceau.
-
— The workers were lowered in a cradle to repair the facade.
= Les ouvriers ont été descendus dans une nacelle pour réparer la façade.
-
— She gently rocked the cradle until the child was quiet.
= Elle berçait doucement le berceau jusqu'à ce que l'enfant se calme.
🌐 Español — cuna
Cama pequeña para bebés, a menudo colgante o con balancines, usada para dormir; también designa una cesta o plataforma suspendida empleada en la construcción.
Примеры:
-
— El bebé se durmió en la cuna.
= Le bébé s'est endormi dans le berceau.
-
— Los obreros bajaron en una cuna para reparar la fachada.
= Les ouvriers sont descendus dans une nacelle pour réparer la façade.
-
— Ella mecía la cuna suavemente hasta que el niño se calmaba.
= Elle berçait doucement le berceau jusqu'à ce que l'enfant se calme.
🌐 العربية — مهد
سرير صغير للرضيع غالباً ما يكون معلقاً أو قابلاً للهز، ويُستخدم للنوم؛ كما يُطلق على سلة أو منصة معلقة تُستخدم في أعمال البناء.
Примеры:
-
— نام الطفل في المهد.
= Le nom de l'enfant est dans le berceau.
-
— أُنزل العمال في مهد معلق لإصلاح الواجهة.
= Descends les ouvriers dans un berceau suspendu pour réparer la façade.
-
— هزّت المهد بلطف حتى هدأ الطفل.
= Elle a doucement balancé le berceau jusqu'à ce que l'enfant se calme.
🌐 Français — berceau
Petit lit pour bébé, souvent suspendu ou monté sur des patins, destiné au sommeil ; désigne aussi une nacelle ou plateforme suspendue utilisée dans le bâtiment.
Примеры:
- — Le bébé s'est endormi dans le berceau.
- — Les ouvriers ont été descendus dans un berceau pour réparer la façade.
- — Elle berçait doucement le berceau jusqu'à ce que l'enfant se calme.
Пути
×
![]()