Barbotine 🔊 🎲

A ceramic decoration technique in which liquid clay slip is applied to leather-hard pottery to create raised or painted motifs, widely used on 19th-century French stoneware.

一种陶瓷装饰技法，在半干的坯体上施以液态泥浆，绘制或挤塑出浮雕或彩色纹样，十九世纪法国炻器上尤为流行。

تقنية لتزيين الخزف تُستخدم فيها الطينة السائلة لرسم أو بثق زخارف على الجسم الطيني نصف الجاف، فتظهر نقوش بارزة أو ملونة، وقد شاعت في الخزف الفرنسي في القرن التاسع عشر.

Técnica de decoración cerámica que consiste en aplicar barbotina (arcilla líquida) sobre la pieza aún húmeda para crear relieves o dibujos, muy difundida en el gres francés del siglo XIX.

Technique de décor céramique consistant à appliquer de la barbotine (argile liquide) sur une pièce encore humide pour former des motifs en relief ou peints, très répandue sur les grès français du XIXe siècle.

Keramische Dekortechnik, bei der flüssiger Ton auf lederhartes Geschirr aufgetragen wird, um Relief- oder Malornamente zu erzeugen; im französischen Steinzeug des 19. Jahrhunderts weit verbreitet.

Técnica de decoração cerâmica que consiste em aplicar barbotina (argila líquida) sobre a peça ainda úmida, criando relevos ou desenhos, muito difundida no grés francês do século XIX.

Yarı kuru çamur üzerine sıvı çamur uygulanarak kabartma veya boyalı bezemeler oluşturulan seramik süsleme tekniği; 19. yüzyıl Fransız taş ürünlerinde yaygındı.

चीनी मिट्टी की सजावट की एक तकनीक जिसमें आधी सूखी मिट्टी की वस्तु पर तरल मिट्टी का घोल लगाकर उभरे या रंगे हुए नमूने बनाए जाते हैं; उन्नीसवीं सदी के फ़्रांसीसी पत्थर के बर्तनों में यह बहुत प्रचलित थी।