Arroser l'accord 🎲
Célébrer ou sceller une affaire ou un accord en buvant de l'alcool ensemble, traditionnellement aux frais de celui qui a reçu l'argent.
Формы слова (1)
| Arroser l'accord | lemma |
Формы (1)
| الشرب احتفالاً بإبرام الصفقة | lemma |
Формы (1)
| Den Handel mit einem Umtrunk besiegeln | lemma |
Формы (1)
| Sealing a deal with a drink | lemma |
Формы (1)
| Brindar por el trato | lemma |
Формы (1)
| सौदा पक्का होने पर शराब पीना | lemma |
Формы (1)
| Brindar pelo negócio | lemma |
Формы (1)
| Anlaşmayı içkiyle kutlamak | lemma |
Формы (1)
| 成交后喝酒庆贺 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Sealing a deal with a drink
To celebrate or seal a bargain by drinking alcohol together, traditionally at the expense of the party who received the money.
🌐 中文 — 成交后喝酒庆贺
在买卖或协议达成后一起喝酒庆祝并把事情定下来，按传统由收钱的一方请客付账。
🌐 العربية — الشرب احتفالاً بإبرام الصفقة
أن يشرب المرء مع الطرف الآخر احتفالاً بإتمام اتفاق أو بيع وتوثيقه، وعادةً على حساب من قبض الثمن.
🌐 Español — Brindar por el trato
Celebrar o sellar un acuerdo o una venta bebiendo alcohol juntos, tradicionalmente a costa de quien recibió el dinero.
🌐 Français — Arroser l'accord
Célébrer ou sceller une affaire ou un accord en buvant de l'alcool ensemble, traditionnellement aux frais de celui qui a reçu l'argent.
🌐 de — Den Handel mit einem Umtrunk besiegeln
Ein Geschäft oder eine Abmachung gemeinsam mit alkoholischen Getränken feiern und besiegeln, traditionell auf Kosten der Person, die das Geld erhalten hat.
🌐 pt — Brindar pelo negócio
Celebrar ou selar um acordo ou uma venda bebendo álcool juntos, tradicionalmente às custas de quem recebeu o dinheiro.
🌐 tr — Anlaşmayı içkiyle kutlamak
Bir alışverişi veya anlaşmayı birlikte içki içerek kutlamak ve kesinleştirmek; geleneksel olarak parayı alan tarafın hesabına.
🌐 hi — सौदा पक्का होने पर शराब पीना
किसी सौदे या समझौते को साथ में शराब पीकर मनाना और पक्का करना, परंपरा से पैसे लेने वाले पक्ष के खर्च पर।