Arriver en se traînant 🎲
Atteindre un lieu avec beaucoup d’effort, d’épuisement ou de difficulté, comme si l’on traînait son corps.
Формы слова (1)
| Arriver en se traînant | lemma |
Формы (1)
| الوصول بجهد شاق | lemma |
Формы (1)
| Sich hinschleppen | lemma |
Формы (1)
| Drag oneself | lemma |
Формы (1)
| Llegar arrastrándose | lemma |
Формы (1)
| घसीटकर पहुँचना | lemma |
Формы (1)
| Chegar arrastando-se | lemma |
Формы (1)
| Sürünerek varmak | lemma |
Формы (1)
| 拖着身子到达 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Drag oneself
To reach a place with great effort, exhaustion, or difficulty, as if dragging one's body.
🌐 中文 — 拖着身子到达
用尽力气、疲惫不堪或非常困难地到达某处，仿佛拖着身体前行。
🌐 العربية — الوصول بجهد شاق
الوصول إلى مكان بجهد كبير أو إرهاق أو صعوبة شديدة، وكأن المرء يجرّ جسده.
🌐 Español — Llegar arrastrándose
Llegar a un lugar con gran esfuerzo, agotamiento o dificultad, como si uno arrastrara el cuerpo.
🌐 Français — Arriver en se traînant
Atteindre un lieu avec beaucoup d’effort, d’épuisement ou de difficulté, comme si l’on traînait son corps.
🌐 de — Sich hinschleppen
Mit großer Anstrengung, Erschöpfung oder Mühe an einen Ort gelangen, als würde man den eigenen Körper hinter sich herziehen.
🌐 pt — Chegar arrastando-se
Chegar a um lugar com grande esforço, exaustão ou dificuldade, como se estivesse arrastando o próprio corpo.
🌐 tr — Sürünerek varmak
Büyük bir çabayla, bitkinlikle veya zorlukla bir yere ulaşmak; sanki bedenini sürüklüyormuş gibi.
🌐 hi — घसीटकर पहुँचना
बहुत अधिक परिश्रम, थकान या कठिनाई से किसी स्थान पर पहुँचना, मानो शरीर को घसीटकर ले जा रहे हों।