أرق 🎲

صفة تدل على عدم القدرة على النوم أو قلة النوم.

Формы слова (14)
أَرَقّ lemma
أَرَقُّ nominative
أَرَقَّ accusative
أَرَقِّ genitive
أَرَقَّانِ dual nominative
أَرَقَّيْنِ dual accusative/genitive
أَرَقُّونَ masculine plural nominative
أَرَقِّينَ masculine plural accusative/genitive
رُقَقَاءُ masculine plural (broken) nominative
رُقَقَاءَ masculine plural (broken) accusative/genitive
رَقَّاءُ feminine singular nominative
رَقَّاءَ feminine singular accusative/genitive
رَقَّاوَاتٌ feminine plural nominative
رَقَّاوَاتٍ feminine plural accusative/genitive
Переводы на другие языки
de
schlaflos
Schlaflos bezeichnet den Zustand, in dem jemand nicht schlafen kann.
Формы (1)
schlaflos lemma
English
sleepless
Experiencing or characterized by inability to sleep; without sleep.
«He spent a sleepless night worrying about the exam.»
Формы (5)
sleepless lemma
sleeplesser comparative
sleeplessest superlative
more sleepless comparative
most sleepless superlative
Español
insomne
Que no puede dormir o que se caracteriza por la falta de sueño.
«Pasó una noche insomne preocupado por el examen.»
Формы (2)
insomne lemma
insomnes plural
Français
insomniaque
Qui est privé de sommeil ou qui souffre d'insomnie.
«Il a passé une nuit insomniaque à s'inquiéter pour l'examen.»
Формы (2)
insomniaque lemma
insomniaques plural
hi
अनिद्रा
यह एक ऐसी स्थिति है जिसमें व्यक्ति को पर्याप्त नींद नहीं आती।
Формы (1)
अनिद्रा lemma
pt
insone
Estado de quem não consegue dormir ou permanece sem sono durante a noite.
Формы (1)
insone lemma
tr
uykusuz
Uyku uyuyamama durumunu veya uykusuz kişiyi tanımlar.
Формы (1)
uykusuz lemma
中文
失眠的
形容无法入睡或没有睡眠的状态。
«他因为担心考试而度过了一个失眠的夜晚。»
Формы (1)
失眠的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أرق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «أرق»
Товар
Разместить товар на слово «أرق»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «أرق»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «أرق»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «أرق»
 📄
Текст
Написать текст на слово «أرق»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «أرق»
Справочник-перевод
🌐 pt — insone

Estado de quem não consegue dormir ou permanece sem sono durante a noite.

🌐 de — schlaflos

Schlaflos bezeichnet den Zustand, in dem jemand nicht schlafen kann.

🌐 tr — uykusuz

Uyku uyuyamama durumunu veya uykusuz kişiyi tanımlar.

🌐 hi — अनिद्रा

यह एक ऐसी स्थिति है जिसमें व्यक्ति को पर्याप्त नींद नहीं आती।

🌐 English — sleepless

Experiencing or characterized by inability to sleep; without sleep.

Примеры:
  • — He spent a sleepless night worrying about the exam.
    = أمضى ليلة بلا نوم قلقًا بشأن الامتحان.
  • — Sleepless nights can seriously affect your health.
    = يمكن أن تؤثر الليالي بلا نوم بشكل خطير على صحتك.
  • — She looked tired after many sleepless hours.
    = بدت متعبة بعد ساعات طويلة بلا نوم.
🌐 Français — insomniaque

Qui est privé de sommeil ou qui souffre d'insomnie.

Примеры:
  • — Il a passé une nuit insomniaque à s'inquiéter pour l'examen.
    = أمضى ليلة بلا نوم وهو قلق بشأن الامتحان.
  • — Les nuits insomniaques peuvent nuire gravement à la santé.
    = الليالي التي يغيب فيها النوم قد تضر بالصحة ضررًا بالغًا.
  • — Elle semblait fatiguée après de longues heures insomniaques.
    = بدت متعبة بعد ساعات طويلة بلا نوم.
🌐 العربية — أرق

صفة تدل على عدم القدرة على النوم أو قلة النوم.

Примеры:
  • — قضى ليلة أرق بسبب القلق من الامتحان.
  • — الليالي المؤرقة تؤثر سلبًا على الصحة.
  • — بدت متعبة بعد ساعات طويلة من الأرق.
🌐 中文 — 失眠的

形容无法入睡或没有睡眠的状态。

Примеры:
  • — 他因为担心考试而度过了一个失眠的夜晚。
    = أمضى ليلة بلا نوم لأنه كان قلقًا بشأن الامتحان.
  • — 失眠的夜晚会严重影响健康。
    = الليالي بلا نوم تؤثر بشكل خطير على الصحة.
  • — 经过许多失眠的小时后，她看起来很疲惫。
    = بعد ساعات طويلة من السهر، بدت متعبة جدًا.
🌐 Español — insomne

Que no puede dormir o que se caracteriza por la falta de sueño.

Примеры:
  • — Pasó una noche insomne preocupado por el examen.
    = قضى ليلة بلا نوم قلقًا بشأن الامتحان.
  • — Las noches insomnes pueden afectar gravemente la salud.
    = الليالي بلا نوم قد تضر بالصحة ضررًا بالغًا.
  • — Parecía cansada después de muchas horas insomnes.
    = بدت متعبة بعد ساعات طويلة بلا نوم.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → здоровье → сон → нарушения сна
Неклассифицируемое → время суток → ночь → бессонная ночь
Неклассифицируемое → состояние человека → усталость → бессонница
🔗 Связанные понятия:
ночь спать сон злой тревога усталость бессонница стресс сонливость депрессия истощение бодрствование раздражительность недосыпание кофеин электроэнцефалография депривация сна циркадный ритм ночная смена мелатонин нарушение сна галлюцинации снотворное супрахиазматическое ядро полисомнография спящий инсомния лишённый сна отсутствие сна ночное бодрствование неспящий гипервозбуждение сомнология когнитивно-поведенческая терапия бессонницы когнитивная дисфункция снижение иммунитета
🔙 Входит в состав / Связи:
сонный