арнольдик 🎲
Ласково-ироничное или фамильярное именование мужчины по имени Арнольд, часто с уменьшительно-пренебрежительным оттенком. Обычно употребляется в разговорной речи для обозначения знакомого или персонажа.
Формы (1)
| أرنوليك | lemma |
Формы (1)
| Arnoldchen | lemma |
Формы (2)
| Arnie | lemma |
| little Arnold | lemma |
Формы (2)
| Arnoncito | lemma |
| Arnoldito | lemma |
Формы (2)
| Arnolduc | lemma |
| petit Arnold | lemma |
Формы (1)
| अर्नोल्डिक | lemma |
Формы (1)
| Arnoldinho | lemma |
Формы (1)
| Arnoldcuk | lemma |
Формы (1)
| 阿诺尔季克(小阿诺德) | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 tr — Arnoldcuk
Arnold adının sevimli bir küçültme biçimidir.
🌐 de — Arnoldchen
Arnoldchen ist eine liebevolle Verkleinerungsform des Namens Arnold.
🌐 pt — Arnoldinho
Forma diminuta e afetuosa do nome Arnoldo, usada para tratar alguém chamado Arnoldo de maneira carinhosa.
🌐 hi — अर्नोल्डिक
यह अर्नोल्ड नाम का एक छोटा और स्नेहपूर्ण रूप है।
🌐 Español — Arnoncito / Arnoldito
Forma diminutiva afectuosa o ligeramente burlona del nombre masculino Arnold, usada en el habla coloquial.
-
— El vecino Arnoldito siempre saluda a todos en el patio.
= Сосед Арнольдито всегда здоровается со всеми во дворе.
-
— Ese Arnoldito de la oficina es todo un personaje.
= Этот Арнольдито из офиса — настоящий персонаж.
-
— Llamó a su hermanito Arnoldito para bromear con él.
= Он позвонил своему младшему братику Арнольдито, чтобы пошутить с ним.
🌐 中文 — 阿诺尔季克(小阿诺德)
男性名字阿尔诺德(Арнольд)的指小表爱或略带戏谑的口语形式。
-
— 院子里的阿诺尔季克总是跟所有人打招呼。
= Альберт из двора всегда здоровается со всеми.
-
— 办公室那个阿诺尔季克真是个活宝。
= Тот Альберт из офиса — настоящий живчик.
-
— 她故意叫弟弟阿诺尔季克来逗他。
= Она нарочно позвала младшего брата Альберта, чтобы подразнить его.
🌐 English — Arnie / little Arnold
An affectionate or mildly mocking diminutive form of the male name Arnold, used colloquially.
-
— My neighbor Arnoldik always greets everyone in the yard.
= Мой сосед Арнольдик всегда здоровается со всеми во дворе.
-
— That Arnoldik from the office is quite a character.
= Этот Арнольдик из офиса — ещё тот персонаж.
-
— She called her little brother Arnoldik to tease him.
= Она назвала своего младшего брата Арнольдиком, чтобы подразнить его.
🌐 العربية — أرنوليك (تصغير أرنولد)
صيغة تصغير ودية أو ساخرة قليلاً للاسم الذكري أرنولد، تُستخدم في الكلام العامي.
-
— جارنا أرنوليك يحيي الجميع في الساحة دائماً.
= Джарна Арнолик всегда собирает всех на площади.
-
— أرنوليك الذي في المكتب شخصية طريفة.
= Арнолик, который в офисе, — забавная личность.
-
— نادت أخاها الصغير أرنوليك مداعبةً له.
= Она позвала своего младшего брата Арнолика, чтобы подшутить над ним.
🌐 Français — Arnolduc / petit Arnold
Forme diminutive affectueuse ou légèrement moqueuse du prénom masculin Arnold, employée dans la langue familière.
-
— Le voisin Arnolduc salue toujours tout le monde dans la cour.
= Сосед Арнольдюк всегда здоровается со всеми во дворе.
-
— Cet Arnolduc du bureau est un sacré personnage.
= Этот Арнольдюк из офиса — ещё тот персонаж.
-
— Elle a appelé son petit frère Arnolduc pour le taquiner.
= Она позвонила своему младшему брату Арнольдюку, чтобы подразнить его.