أراخني 🎲
حائكة ماهرة في الأساطير اليونانية تحدّت الإلهة أثينا فحُوّلت إلى عنكبوت؛ وتُستخدم أيضًا اسمًا أدبيًا للعنكبوت.
Формы слова (1)
| أراخني | lemma |
Формы (1)
| Spinne | lemma |
Формы (1)
| Arachne | lemma |
Формы (2)
| Aracne | lemma |
| Aracnes | plural |
Формы (1)
| Arachné | lemma |
Формы (1)
| मकड़ी | lemma |
Формы (1)
| Aracne | lemma |
Формы (1)
| örümcek | lemma |
Формы (1)
| 阿拉克涅 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Spinne
Die Spinne ist ein achtbeiniges Spinnentier, das Netze webt.
🌐 pt — Aracne
Conceito de origem grega que designa uma criatura semelhante à aranha, inspirado no mito de Aracne.
🌐 tr — örümcek
Örümcekleri ve onlarla ilişkili yapıları ifade eden bir kavramdır.
🌐 hi — मकड़ी
यह मकड़ी या मकड़ी जैसे जीव से जुड़ी अवधारणा है।
🌐 العربية — أراخني
حائكة ماهرة في الأساطير اليونانية تحدّت الإلهة أثينا فحُوّلت إلى عنكبوت؛ وتُستخدم أيضًا اسمًا أدبيًا للعنكبوت.
- — تفاخرت أراخني بأن حياكتها تفوق مهارة أثينا.
- — تفسّر أسطورة أراخني أصل العناكب.
- — يروي أوفيد قصة أراخني في كتاب التحولات.
🌐 English — Arachne
A skilled weaver in Greek mythology who challenged Athena to a weaving contest and was transformed into a spider; also a literary term for a spider.
-
— Arachne boasted that her weaving surpassed Athena's skill.
= تفاخرت أراخني بأن نسجها يفوق مهارة أثينا.
-
— The myth of Arachne explains the origin of spiders.
= تفسر أسطورة أراخني أصل العناكب.
-
— Ovid tells the story of Arachne in the Metamorphoses.
= يروي أوفيد قصة أراخني في التحولات.
🌐 Español — Aracne
Tejedora experta de la mitología griega que desafió a Atenea y fue transformada en araña; también se usa como término literario para la araña.
-
— Aracne presumía de tejer mejor que Atenea.
= تفاخرت أراخني بأنها تنسج أفضل من أثينا.
-
— El mito de Aracne explica el origen de las arañas.
= أسطورة أراخني تفسر أصل العناكب.
-
— Ovidio narra la historia de Aracne en las Metamorfosis.
= يروي أوفيد قصة أراخني في التحولات.
🌐 Français — Arachné
Tisserande habile de la mythologie grecque qui défia Athéna et fut transformée en araignée ; s'emploie aussi comme terme littéraire pour désigner l'araignée.
-
— Arachné se vantait de tisser mieux qu'Athéna.
= تفاخرت أراخني بأنها تنسج أفضل من أثينا.
-
— Le mythe d'Arachné explique l'origine des araignées.
= أسطورة أراخني تفسر أصل العناكب.
-
— Ovide raconte l'histoire d'Arachné dans les Métamorphoses.
= يروي أوفيد قصة أراخني في التحولات.
🌐 中文 — 阿拉克涅
希腊神话中技艺高超的织女，因向雅典娜挑战而被变成蜘蛛；也用作蜘蛛的雅称。
-
— 阿拉克涅夸口自己的织艺胜过雅典娜。
= تفاخرت أراخني بأن نسجها يفوق نسج أثينا.
-
— 阿拉克涅的神话解释了蜘蛛的由来。
= تفسر أسطورة أراخني أصل العنكبوت.
-
— 奥维德在《变形记》中讲述了阿拉克涅的故事。
= يروي أوفيد في التحولات قصة أراخني.