Apaiser sa conscience 🎲
Atténuer une tension morale intérieure en justifiant ses actes ou en réparant le tort causé, afin que la culpabilité ne pèse plus sur l'esprit.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Soothe one's conscience
To ease inner moral tension by justifying one's actions or making amends, so that guilt no longer weighs on the mind.
🌐 中文 — 安抚良心
通过为自己的行为辩解或作出弥补来缓解内心的道德紧张，使愧疚不再压在心头。
🌐 العربية — تهدئة الضمير
تخفيف التوتر الأخلاقي الداخلي عبر تبرير الأفعال أو التكفير عنها، حتى لا يبقى الشعور بالذنب ثقيلاً على النفس.
🌐 Español — Calmar la conciencia
Aliviar la tensión moral interna justificando los propios actos o reparando el daño, para que la culpa deje de pesar en la mente.
🌐 Français — Apaiser sa conscience
Atténuer une tension morale intérieure en justifiant ses actes ou en réparant le tort causé, afin que la culpabilité ne pèse plus sur l'esprit.
🌐 de — Das Gewissen beruhigen
Innere moralische Anspannung lindern, indem man sein Handeln rechtfertigt oder Wiedergutmachung leistet, damit Schuldgefühle nicht mehr auf der Seele lasten.
🌐 pt — Acalmar a consciência
Aliviar a tensão moral interior justificando as próprias ações ou reparando o dano causado, para que a culpa deixe de pesar na mente.
🌐 tr — Vicdanı rahatlatmak
Kişinin eylemlerini gerekçelendirerek ya da telafi ederek içsel ahlaki gerilimi hafifletmesi, böylece suçluluğun zihinde ağırlık yapmaması.
🌐 hi — अंतरात्मा को शांत करना
अपने कार्यों को उचित ठहराकर या क्षतिपूर्ति करके भीतर के नैतिक तनाव को हल्का करना, ताकि अपराधबोध मन पर बोझ न रहे।