аннушка 🎲
Аннушка — разговорная форма имени Анна, а также название трамвайного маршрута в Москве, ставшее литературным символом благодаря роману «Мастер и Маргарита».
Формы (1)
| أنوشكا | lemma |
Формы (1)
| Annuschka | lemma |
Формы (1)
| Annushka | lemma |
Формы (1)
| Annushka | lemma |
Формы (1)
| Annouchka | lemma |
Формы (1)
| अन्नुष्का | lemma |
Формы (1)
| Aniúchka | lemma |
Формы (1)
| Annuşka | lemma |
Формы (1)
| 安努什卡 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Annuschka
Annuschka ist ein Konzept, das sich auf eine weibliche Figur oder eine informelle Bezeichnung bezieht.
🌐 tr — Annuşka
Annuşka, C2C pazar yerinde bir kavramın adıdır.
🌐 hi — अन्नुष्का
यह एक सी2सी मार्केटप्लेस परियोजना का नाम है जो उपयोगकर्ताओं के बीच लेनदेन को दर्शाता है।
🌐 pt — Aniúchka
Aniúchka é um conceito que se refere a uma personagem ou figura associada a um destino trágico e ao absurdo da vida cotidiana.
🌐 English — Annushka
A colloquial diminutive of the Russian female name Anna; also refers to a tram route in Moscow, famously featured in Bulgakov's novel The Master and Margarita.
-
— Annushka already spilled the oil, as they say in the novel.
= Аннушка уже разлила масло, как говорят в романе.
-
— In Moscow, tram route A is nicknamed Annushka.
= В Москве трамвай маршрута А прозвали Аннушкой.
-
— Her friends called her Annushka affectionately.
= Друзья ласково называли её Аннушка.
🌐 Español — Annushka
Forma coloquial diminutiva del nombre femenino ruso Anna; también se refiere a una ruta de tranvía en Moscú, famosa por la novela de Bulgákov El maestro y Margarita.
-
— Annushka ya derramó el aceite, como se dice en la novela.
= Аннушка разлила масло, как говорится в романе.
-
— En Moscú, la ruta de tranvía A es apodada Annushka.
= В Москве трамвайный маршрут А прозвали Аннушка.
-
— Sus amigos la llamaban Annushka cariñosamente.
= Друзья ласково называли её Аннушка.
🌐 Français — Annouchka
Diminutif familier du prénom féminin russe Anna ; désigne aussi une ligne de tramway à Moscou, rendue célèbre par le roman de Boulgakov Le Maître et Marguerite.
-
— Annouchka a déjà renversé l'huile, comme on dit dans le roman.
= Аннушка уже разлила масло, как говорится в романе.
-
— À Moscou, la ligne de tramway A est surnommée Annouchka.
= В Москве трамвайный маршрут А прозвали Аннушкой.
-
— Ses amis l'appelaient affectueusement Annouchka.
= Друзья ласково называли её Аннушкой.
🌐 中文 — 安努什卡
俄罗斯女性名字安娜的昵称；也指莫斯科的一条电车路线，因布尔加科夫的小说《大师与玛格丽特》而闻名。
-
— 正如小说中所说，安努什卡已经打翻了油。
= Как говорится в романе, Аннушка уже разлила масло.
-
— 在莫斯科，A路电车被昵称为安努什卡。
= В Москве трамвай маршрута А прозвали «Аннушка».
-
— 她的朋友们亲切地叫她安努什卡。
= Друзья ласково называют её Аннушкой.
🌐 العربية — أنوشكا
تصغير عامي للاسم الروسي الأنثوي آنا؛ كما يشير إلى خط ترام في موسكو، اشتهر في رواية بولغاكوف «المعلم ومارغريتا».
-
— أنوشكا سكبت الزيت بالفعل، كما يقال في الرواية.
= Анушка действительно пролила масло, как говорится в романе.
-
— في موسكو، يُلقب خط الترام A بـ أنوشكا.
= В Москве линию трамвая А называют Анушкой.
-
— نادى أصدقاؤها عليها أنوشكا بمودة.
= Друзья в шутку называли её Анушкой.