أمر 🎲
إصدار أمر رسمي؛ طلب من شخص فعل شيء ما بسلطة.
Формы слова (17)
| أَمْر | lemma |
| أَمْرٌ | nominative indefinite |
| أَمْرُ | nominative definite/construct |
| أَمْرًا | accusative indefinite |
| أَمْرَ | accusative definite/construct |
| أَمْرٍ | genitive indefinite |
| أَمْرِ | genitive definite/construct |
| أَمْرَانِ | dual nominative |
| أَمْرَيْنِ | dual accusative/genitive |
| أُمُورٌ | plural nominative indefinite |
| أُمُورُ | plural nominative definite/construct |
| أُمُورًا | plural accusative indefinite |
| أُمُورَ | plural accusative definite/construct |
| أُمُورٍ | plural genitive indefinite |
| أُمُورِ | plural genitive definite/construct |
| أَوَامِرُ | broken plural nominative |
| أَوَامِرَ | broken plural accusative/genitive |
Переводы на другие языки
de
befehlen
Die Handlung, jemandem eine Anweisung oder einen Auftrag zu erteilen.
Формы (31)
| befehlen | lemma/infinitive |
| befehle | 1-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение |
| befiehlst | 2-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение |
| befiehlt | 3-е лицо единственное число настоящее время изъявительное наклонение |
| befehlen | 1-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение |
| befehlt | 2-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение |
| befehlen | 3-е лицо множественное число настоящее время изъявительное наклонение |
| befahl | 1-е лицо единственное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| befahlst | 2-е лицо единственное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| befahl | 3-е лицо единственное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| befahlen | 1-е лицо множественное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| befahlt | 2-е лицо множественное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| befahlen | 3-е лицо множественное число прошедшее время изъявительное наклонение |
| befehle | 1-е лицо единственное число настоящее время сослагательное наклонение I |
| befiehlest | 2-е лицо единственное число настоящее время сослагательное наклонение I |
| befehle | 3-е лицо единственное число настоящее время сослагательное наклонение I |
| befehlen | 1-е лицо множественное число настоящее время сослагательное наклонение I |
| befehlet | 2-е лицо множественное число настоящее время сослагательное наклонение I |
| befehlen | 3-е лицо множественное число настоящее время сослагательное наклонение I |
| befähle | 1-е лицо единственное число прошедшее время сослагательное наклонение II |
| befählest | 2-е лицо единственное число прошедшее время сослагательное наклонение II |
| befähle | 3-е лицо единственное число прошедшее время сослагательное наклонение II |
| befählen | 1-е лицо множественное число прошедшее время сослагательное наклонение II |
| befählet | 2-е лицо множественное число прошедшее время сослагательное наклонение II |
| befählen | 3-е лицо множественное число прошедшее время сослагательное наклонение II |
| befiehl | 2-е лицо единственное число повелительное наклонение |
| befehlt | 2-е лицо множественное число повелительное наклонение |
| befehlen | 1-е лицо множественное число повелительное наклонение |
| befohlen | причастие прошедшего времени |
| befehlend | причастие настоящего времени |
| zu befehlen | инфинитив с zu |
English
command
To give an authoritative order; to tell someone to do something with authority.
«The king commanded his servants to prepare the feast.»
Формы (7)
| command | lemma |
| commands | plural |
| commands | 3rd person singular present |
| commanded | past tense |
| commanded | past participle |
| commanding | present participle |
| commanding | gerund |
Español
mandar
Dar una orden con autoridad; decir a alguien que haga algo.
«El rey mandó a sus sirvientes preparar el banquete.»
Формы (65)
| mandar | infinitive |
| mando | present indicative 1st person singular |
| mandas | present indicative 2nd person singular |
| manda | present indicative 3rd person singular |
| mandamos | present indicative 1st person plural |
| mandáis | present indicative 2nd person plural |
| mandan | present indicative 3rd person plural |
| mandaba | imperfect indicative 1st person singular |
| mandabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| mandaba | imperfect indicative 3rd person singular |
| mandábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| mandabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| mandaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| mandé | preterite 1st person singular |
| mandaste | preterite 2nd person singular |
| mandó | preterite 3rd person singular |
| mandamos | preterite 1st person plural |
| mandasteis | preterite 2nd person plural |
| mandaron | preterite 3rd person plural |
| mandaré | future indicative 1st person singular |
| mandarás | future indicative 2nd person singular |
| mandará | future indicative 3rd person singular |
| mandaremos | future indicative 1st person plural |
| mandaréis | future indicative 2nd person plural |
| mandarán | future indicative 3rd person plural |
| mandaría | conditional 1st person singular |
| mandarías | conditional 2nd person singular |
| mandaría | conditional 3rd person singular |
| mandaríamos | conditional 1st person plural |
| mandaríais | conditional 2nd person plural |
| mandarían | conditional 3rd person plural |
| mande | present subjunctive 1st person singular |
| mandes | present subjunctive 2nd person singular |
| mande | present subjunctive 3rd person singular |
| mandemos | present subjunctive 1st person plural |
| mandéis | present subjunctive 2nd person plural |
| manden | present subjunctive 3rd person plural |
| mandara | imperfect subjunctive 1st person singular |
| mandaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| mandara | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| mandáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| mandarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| mandaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| mandase | imperfect subjunctive 1st person singular |
| mandases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| mandase | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| mandásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| mandaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| mandasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| mandare | future subjunctive 1st person singular |
| mandares | future subjunctive 2nd person singular |
| mandare | future subjunctive 3rd person singular |
| mandáremos | future subjunctive 1st person plural |
| mandareis | future subjunctive 2nd person plural |
| mandaren | future subjunctive 3rd person plural |
| manda | imperative 2nd person singular |
| mandad | imperative 2nd person plural |
| mande | imperative 3rd person singular |
| mandemos | imperative 1st person plural |
| manden | imperative 3rd person plural |
| mandando | gerund |
| mandado | past participle masculine singular |
| mandada | past participle feminine singular |
| mandados | past participle masculine plural |
| mandadas | past participle feminine plural |
Français
commander
Donner un ordre avec autorité ; dire à quelqu'un de faire quelque chose.
«Le roi commanda à ses serviteurs de préparer le festin.»
Формы (51)
| commander | lemma/infinitif |
| commandant | participe présent |
| commandé | participe passé/masculin singulier |
| commandée | participe passé/féminin singulier |
| commandés | participe passé/masculin pluriel |
| commandées | participe passé/féminin pluriel |
| commande | indicatif présent/1re personne singulier |
| commandes | indicatif présent/2e personne singulier |
| commande | indicatif présent/3e personne singulier |
| commandons | indicatif présent/1re personne pluriel |
| commandez | indicatif présent/2e personne pluriel |
| commandent | indicatif présent/3e personne pluriel |
| commandais | indicatif imparfait/1re personne singulier |
| commandais | indicatif imparfait/2e personne singulier |
| commandait | indicatif imparfait/3e personne singulier |
| commandions | indicatif imparfait/1re personne pluriel |
| commandiez | indicatif imparfait/2e personne pluriel |
| commandaient | indicatif imparfait/3e personne pluriel |
| commandai | indicatif passé simple/1re personne singulier |
| commandas | indicatif passé simple/2e personne singulier |
| commanda | indicatif passé simple/3e personne singulier |
| commandâmes | indicatif passé simple/1re personne pluriel |
| commandâtes | indicatif passé simple/2e personne pluriel |
| commandèrent | indicatif passé simple/3e personne pluriel |
| commanderai | indicatif futur simple/1re personne singulier |
| commanderas | indicatif futur simple/2e personne singulier |
| commandera | indicatif futur simple/3e personne singulier |
| commanderons | indicatif futur simple/1re personne pluriel |
| commanderez | indicatif futur simple/2e personne pluriel |
| commanderont | indicatif futur simple/3e personne pluriel |
| commanderais | conditionnel présent/1re personne singulier |
| commanderais | conditionnel présent/2e personne singulier |
| commanderait | conditionnel présent/3e personne singulier |
| commanderions | conditionnel présent/1re personne pluriel |
| commanderiez | conditionnel présent/2e personne pluriel |
| commanderaient | conditionnel présent/3e personne pluriel |
| commande | subjonctif présent/1re personne singulier |
| commandes | subjonctif présent/2e personne singulier |
| commande | subjonctif présent/3e personne singulier |
| commandions | subjonctif présent/1re personne pluriel |
| commandiez | subjonctif présent/2e personne pluriel |
| commandent | subjonctif présent/3e personne pluriel |
| commandasse | subjonctif imparfait/1re personne singulier |
| commandasses | subjonctif imparfait/2e personne singulier |
| commandât | subjonctif imparfait/3e personne singulier |
| commandassions | subjonctif imparfait/1re personne pluriel |
| commandassiez | subjonctif imparfait/2e personne pluriel |
| commandassent | subjonctif imparfait/3e personne pluriel |
| commande | impératif présent/2e personne singulier |
| commandons | impératif présent/1re personne pluriel |
| commandez | impératif présent/2e personne pluriel |
hi
आदेश
किसी को कुछ करने का अधिकार या निर्देश देना।
Формы (7)
| आदेश | lemma |
| आदेश | direct singular |
| आदेश | direct plural |
| आदेश | oblique singular |
| आदेश | oblique plural |
| आदेश | vocative singular |
| आदेश | vocative plural |
pt
ordenar
Dar uma ordem ou instrução a alguém para que faça algo.
Формы (73)
| ordenar | infinitive |
| ordenando | gerund |
| ordenado | past participle masculine singular |
| ordenada | past participle feminine singular |
| ordenados | past participle masculine plural |
| ordenadas | past participle feminine plural |
| ordeno | present indicative 1st person singular |
| ordenas | present indicative 2nd person singular |
| ordena | present indicative 3rd person singular |
| ordenamos | present indicative 1st person plural |
| ordenais | present indicative 2nd person plural |
| ordenam | present indicative 3rd person plural |
| ordenava | imperfect indicative 1st person singular |
| ordenavas | imperfect indicative 2nd person singular |
| ordenava | imperfect indicative 3rd person singular |
| ordenávamos | imperfect indicative 1st person plural |
| ordenáveis | imperfect indicative 2nd person plural |
| ordenavam | imperfect indicative 3rd person plural |
| ordenei | preterite indicative 1st person singular |
| ordenaste | preterite indicative 2nd person singular |
| ordenou | preterite indicative 3rd person singular |
| ordenamos | preterite indicative 1st person plural |
| ordenastes | preterite indicative 2nd person plural |
| ordenaram | preterite indicative 3rd person plural |
| ordenara | pluperfect indicative 1st person singular |
| ordenaras | pluperfect indicative 2nd person singular |
| ordenara | pluperfect indicative 3rd person singular |
| ordenáramos | pluperfect indicative 1st person plural |
| ordenáreis | pluperfect indicative 2nd person plural |
| ordenaram | pluperfect indicative 3rd person plural |
| ordenarei | future indicative 1st person singular |
| ordenarás | future indicative 2nd person singular |
| ordenará | future indicative 3rd person singular |
| ordenaremos | future indicative 1st person plural |
| ordenareis | future indicative 2nd person plural |
| ordenarão | future indicative 3rd person plural |
| ordenaria | conditional 1st person singular |
| ordenarias | conditional 2nd person singular |
| ordenaria | conditional 3rd person singular |
| ordenaríamos | conditional 1st person plural |
| ordenaríeis | conditional 2nd person plural |
| ordenariam | conditional 3rd person plural |
| ordene | present subjunctive 1st person singular |
| ordenes | present subjunctive 2nd person singular |
| ordene | present subjunctive 3rd person singular |
| ordenemos | present subjunctive 1st person plural |
| ordeneis | present subjunctive 2nd person plural |
| ordenem | present subjunctive 3rd person plural |
| ordenasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| ordenasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| ordenasse | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| ordenássemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| ordenásseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| ordenassem | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| ordenar | future subjunctive 1st person singular |
| ordenares | future subjunctive 2nd person singular |
| ordenar | future subjunctive 3rd person singular |
| ordenarmos | future subjunctive 1st person plural |
| ordenardes | future subjunctive 2nd person plural |
| ordenarem | future subjunctive 3rd person plural |
| ordena | imperative 2nd person singular |
| ordene | imperative 3rd person singular |
| ordenemos | imperative 1st person plural |
| ordenai | imperative 2nd person plural |
| ordenem | imperative 3rd person plural |
| ordenar | personal infinitive 1st person singular |
| ordenares | personal infinitive 2nd person singular |
| ordenar | personal infinitive 3rd person singular |
| ordenarmos | personal infinitive 1st person plural |
| ordenardes | personal infinitive 2nd person plural |
| ordenarem | personal infinitive 3rd person plural |
| ordenando | gerund |
| ordenado | participle |
tr
emretmek
Birine bir şeyi yapmasını buyurmak veya söylemek anlamına gelen kavram.
Формы (113)
| emretmek | lemma/infinitive |
| emrederim | present simple/1sg |
| emredersin | present simple/2sg |
| emreder | present simple/3sg |
| emrederiz | present simple/1pl |
| emredersiniz | present simple/2pl |
| emrederler | present simple/3pl |
| emrettim | past definite/1sg |
| emrettin | past definite/2sg |
| emretti | past definite/3sg |
| emrettik | past definite/1pl |
| emrettiniz | past definite/2pl |
| emrettiler | past definite/3pl |
| emretmişim | past inferential/1sg |
| emretmişsin | past inferential/2sg |
| emretmiş | past inferential/3sg |
| emretmişiz | past inferential/1pl |
| emretmişsiniz | past inferential/2pl |
| emretmişler | past inferential/3pl |
| emredeceğim | future/1sg |
| emredeceksin | future/2sg |
| emredecek | future/3sg |
| emredeceğiz | future/1pl |
| emredeceksiniz | future/2pl |
| emredecekler | future/3pl |
| emrediyorum | present continuous/1sg |
| emrediyorsun | present continuous/2sg |
| emrediyor | present continuous/3sg |
| emrediyoruz | present continuous/1pl |
| emrediyorsunuz | present continuous/2pl |
| emrediyorlar | present continuous/3pl |
| emrediyordum | past continuous/1sg |
| emrediyordun | past continuous/2sg |
| emrediyordu | past continuous/3sg |
| emrediyorduk | past continuous/1pl |
| emrediyordunuz | past continuous/2pl |
| emrediyorlardı | past continuous/3pl |
| emrederdim | aorist past/1sg |
| emrederdin | aorist past/2sg |
| emrederdi | aorist past/3sg |
| emrederdik | aorist past/1pl |
| emrederdiniz | aorist past/2pl |
| emrederlerdi | aorist past/3pl |
| emretmeliyim | necessitative past/1sg |
| emretmeliydim | necessitative past/1sg |
| emretmeliydin | necessitative past/2sg |
| emretmeliydi | necessitative past/3sg |
| emretmeliydik | necessitative past/1pl |
| emretmeliydiniz | necessitative past/2pl |
| emretmeliydiler | necessitative past/3pl |
| emretseydim | conditional past/1sg |
| emretseydin | conditional past/2sg |
| emretseydi | conditional past/3sg |
| emretseydik | conditional past/1pl |
| emretseydiniz | conditional past/2pl |
| emretseydiler | conditional past/3pl |
| emretsin | imperative/3sg |
| emretsinler | imperative/3pl |
| emret | imperative/2sg |
| emredin | imperative/2pl |
| emrediniz | imperative/2pl formal |
| emredecektim | future past/1sg |
| emredecektin | future past/2sg |
| emredecekti | future past/3sg |
| emredecektik | future past/1pl |
| emredecektiniz | future past/2pl |
| emredeceklerdi | future past/3pl |
| emretmezsin | present simple negative/2sg |
| emretmez | present simple negative/3sg |
| emretmeyiz | present simple negative/1pl |
| emretmezsiniz | present simple negative/2pl |
| emretmezler | present simple negative/3pl |
| emretmedim | past definite negative/1sg |
| emretmedin | past definite negative/2sg |
| emretmedi | past definite negative/3sg |
| emretmedik | past definite negative/1pl |
| emretmediniz | past definite negative/2pl |
| emretmediler | past definite negative/3pl |
| emretmemişim | past inferential negative/1sg |
| emretmemişsin | past inferential negative/2sg |
| emretmemiş | past inferential negative/3sg |
| emretmemişiz | past inferential negative/1pl |
| emretmemişsiniz | past inferential negative/2pl |
| emretmemişler | past inferential negative/3pl |
| emretmeyeceğim | future negative/1sg |
| emretmeyeceksin | future negative/2sg |
| emretmeyecek | future negative/3sg |
| emretmeyeceğiz | future negative/1pl |
| emretmeyeceksiniz | future negative/2pl |
| emretmeyecekler | future negative/3pl |
| emretmiyorum | present continuous negative/1sg |
| emretmiyorsun | present continuous negative/2sg |
| emretmiyor | present continuous negative/3sg |
| emretmiyoruz | present continuous negative/1pl |
| emretmiyorsunuz | present continuous negative/2pl |
| emretmiyorlar | present continuous negative/3pl |
| emretmesin | imperative negative/3sg |
| emretmesinler | imperative negative/3pl |
| emretme | imperative negative/2sg |
| emretmeyin | imperative negative/2pl |
| emretmeyiniz | imperative negative/2pl formal |
| emretmekte | infinitive locative |
| emretmeye | infinitive dative |
| emretmeyi | infinitive accusative |
| emretmekten | infinitive ablative |
| emretmekle | infinitive instrumental |
| emretmekte | infinitive locative |
| emretmenin | infinitive genitive |
| emreden | participle present |
| emrettiği | participle past/possessive 3sg |
| emredecek | participle future |
| emretmiş | participle perfective |
| emretmek | infinitive |
中文
命令
发出权威性的指示；要求某人做某事。
«国王命令仆人们准备宴席。»
Формы (1)
| 命令 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أمر — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «أمر»
Справочник-перевод
🌐 Español — mandar
Dar una orden con autoridad; decir a alguien que haga algo.
Примеры:
-
— El rey mandó a sus sirvientes preparar el banquete.
= أمر الملك خدمه بإعداد الوليمة.
-
— Ella le mandó salir inmediatamente.
= أمرته بالخروج فوراً.
-
— Él mandó silencio en la habitación.
= أمر بالصمت في الغرفة.
🌐 English — command
To give an authoritative order; to tell someone to do something with authority.
Примеры:
-
— The king commanded his servants to prepare the feast.
= أمر الملك خدمه بإعداد المأدبة.
-
— She commanded him to leave immediately.
= أمرته بالمغادرة فورًا.
-
— He commanded silence in the room.
= أمر بالصمت في الغرفة.
🌐 中文 — 命令
发出权威性的指示；要求某人做某事。
Примеры:
-
— 国王命令仆人们准备宴席。
= أمر الملك الخدم بإعداد مأدبة.
-
— 她命令他立刻离开。
= أمرته بالمغادرة فوراً.
-
— 他命令房间里的人安静。
= أمر الأشخاص في الغرفة بالصمت.
🌐 العربية — أمر
إصدار أمر رسمي؛ طلب من شخص فعل شيء ما بسلطة.
Примеры:
- — أمر الملك خدمه بتحضير الوليمة.
- — أمرته بالمغادرة فوراً.
- — أمر بالصمت في الغرفة.
🌐 Français — commander
Donner un ordre avec autorité ; dire à quelqu'un de faire quelque chose.
Примеры:
-
— Le roi commanda à ses serviteurs de préparer le festin.
= أمر الملك خدمه بإعداد المأدبة.
-
— Elle lui commanda de partir immédiatement.
= أمرته بالرحيل فوراً.
-
— Il commanda le silence dans la pièce.
= أمر بالصمت في الغرفة.
🌐 de — befehlen
Die Handlung, jemandem eine Anweisung oder einen Auftrag zu erteilen.
🌐 pt — ordenar
Dar uma ordem ou instrução a alguém para que faça algo.
🌐 tr — emretmek
Birine bir şeyi yapmasını buyurmak veya söylemek anlamına gelen kavram.
🌐 hi — आदेश
किसी को कुछ करने का अधिकार या निर्देश देना।
Пути
×
![]()