exciter contre 🎲
Pousser les chiens de chasse en criant « sus ! » et, au figuré, inciter à persécuter ou harceler quelqu’un en groupe.
Формы слова (1)
| exciter contre | lemma |
Формы (1)
| التحريض على المطاردة | lemma |
Формы (1)
| hetzen | lemma |
Формы (1)
| to hound | lemma |
Формы (1)
| azuzar | lemma |
Формы (1)
| उकसाना | lemma |
Формы (1)
| açular | lemma |
Формы (1)
| üzerine salmak | lemma |
Формы (1)
| 嗾使追咬 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to hound
To urge hunting dogs with the cry 'at it!' and, figuratively, to incite or join an aggressive persecution or mobbing of someone.
🌐 中文 — 嗾使追咬
用喊声嗾使猎犬追咬猎物；比喻煽动或参与对某人的群体围攻与迫害。
🌐 العربية — التحريض على المطاردة
تحريض كلاب الصيد بالصياح عليها للهجوم، ومجازاً التحريض على اضطهاد شخص أو مطاردته جماعياً.
🌐 Español — azuzar
Incitar a los perros de caza con el grito '¡a él!' y, en sentido figurado, azuzar o participar en una persecución o acoso agresivo contra alguien.
🌐 Français — exciter contre
Pousser les chiens de chasse en criant « sus ! » et, au figuré, inciter à persécuter ou harceler quelqu’un en groupe.
🌐 de — hetzen
Jagdhunde mit dem Ruf „Hetz!“ anstacheln und im übertragenen Sinn jemanden aufhetzen oder gemeinsam aggressiv verfolgen.
🌐 pt — açular
Incitar cães de caça com o grito 'a ele!' e, figurativamente, instigar ou participar de perseguição ou hostilização agressiva contra alguém.
🌐 tr — üzerine salmak
Av köpeklerini 'yakala!' diye bağırarak kışkırtmak ve mecazen birini hedef alıp grupça saldırganca taciz etmek veya takip etmek.
🌐 hi — उकसाना
शिकारी कुत्तों को 'पकड़ो!' की पुकार से भड़काना और लाक्षणिक रूप से किसी के विरुद्ध सामूहिक रूप से आक्रामक उत्पीड़न या पीछा करने के लिए उकसाना।