алюта 🎲
«Алюта» — просторечное/регионализм-обозначение чего-либо недостаточно серьёзного: пустяка, чепухи или бессмыслицы; употребляется в экспрессивной разговорной речи. Слово редкое, в литературном языке не закреплено, поэтому конкретное значение сильно зависит от контекста.
Формы (10)
| هَرَاء | lemma |
| هَرَاءٌ | nominative indefinite |
| هَرَاءً | accusative indefinite |
| هَرَاءٍ | genitive indefinite |
| الْهَرَاءُ | nominative definite |
| الْهَرَاءَ | accusative definite |
| الْهَرَاءِ | genitive definite |
| هَرَاءُ | nominative construct |
| هَرَاءَ | accusative construct |
| هَرَاءِ | genitive construct |
Формы (1)
| Aluta | lemma |
Формы (1)
| nonsense | lemma |
Формы (2)
| tontería | lemma |
| tonterías | plural |
Формы (2)
| bêtise | lemma |
| bêtises | plural |
Формы (1)
| अल्युता | lemma |
Формы (1)
| aluta | lemma |
Формы (1)
| Meşin | lemma |
Формы (1)
| 胡说八道 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Français — bêtise
Terme familier désignant quelque chose de futile, absurde ou sans intérêt, employé de façon expressive.
-
— Ne perds pas ton temps avec une telle bêtise.
= Не трать время на такую глупость.
-
— Il ne dit que des bêtises toute la journée.
= Он весь день говорит только глупости.
-
— Toute cette histoire n'est que pure bêtise.
= Вся эта история — чистая глупость.
🌐 tr — Meşin
Meşin, şap ile tabaklanarak yumuşatılmış bir deri türüdür.
🌐 pt — aluta
Aluta é um tipo de couro macio e fino.
🌐 de — Aluta
Aluta ist ein Eigenname, der im Deutschen unverändert übernommen wird.
🌐 hi — अल्युता
अल्युता एक विशिष्ट अवधारणा का नाम है जिसका प्रयोग उपभोक्ता से उपभोक्ता बाज़ार में होता है।
🌐 English — nonsense
Colloquial term for something trivial, silly or meaningless; used expressively in speech.
-
— Don't waste time on such nonsense.
= Не трать время на такую ерунду.
-
— He talks nothing but nonsense all day.
= Он весь день говорит только глупости.
-
— That whole story is pure nonsense.
= Вся эта история — чистая чепуха.
🌐 Español — tontería
Término coloquial para algo trivial, absurdo o sin sentido; se usa con carga expresiva.
-
— No pierdas el tiempo con semejante tontería.
= Не трать время на такую ерунду.
-
— Solo dice tonterías todo el día.
= Он весь день говорит только глупости.
-
— Toda esa historia es pura tontería.
= Вся эта история — чистая ерунда.
🌐 中文 — 胡说八道
口语用语，指无聊的琐事或无意义的话，常带夸张、贬义语气。
-
— 别为这种胡说八道浪费时间。
= Не трать время на эту чепуху.
-
— 他整天说的都是胡说八道。
= Он целыми днями несёт всякий вздор.
-
— 那整个故事纯属胡说八道。
= Вся эта история — чистая выдумка.
🌐 العربية — هراء
كلمة عامية تشير إلى شيء تافه أو كلام لا معنى له، تُستخدم بأسلوب تعبيري.
-
— لا تضيّع وقتك في هذا الهراء.
= Не трать своё время на эту чушь.
-
— يقول هراءً طوال اليوم.
= Он говорит ерунду весь день.
-
— القصة كلها هراء محض.
= Вся история — полная чушь.