Afogar-se 🎲
Submergir na água sem conseguir respirar; em sentido figurado, ficar preso numa situação sem saída.
Формы слова (1)
| Afogar-se | lemma |
Формы (1)
| الغرق | lemma |
Формы (1)
| Ertrinken | lemma |
Формы (1)
| To drown | lemma |
Формы (1)
| Ahogarse | lemma |
Формы (1)
| Se noyer | lemma |
Формы (1)
| डूबना | lemma |
Формы (1)
| Boğulmak | lemma |
Формы (1)
| 溺水 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 溺水
沉入水中无法呼吸；也比喻陷入无法摆脱的困境。
🌐 العربية — الغرق
النزول تحت الماء وفقدان القدرة على التنفس؛ ويُستعمل مجازًا للوقوع في موقف لا مخرج منه.
🌐 Español — Ahogarse
Hundirse bajo el agua sin poder respirar; en sentido figurado, quedar atrapado en una situación sin salida.
🌐 Français — Se noyer
Couler sous l'eau sans pouvoir respirer ; au sens figuré, être submergé par une situation dont on ne peut sortir.
🌐 de — Ertrinken
Unter Wasser geraten und nicht mehr atmen können; bildlich: von einer ausweglosen Lage überwältigt werden.
🌐 pt — Afogar-se
Submergir na água sem conseguir respirar; em sentido figurado, ficar preso numa situação sem saída.
🌐 tr — Boğulmak
Suda batıp nefes alamamak; mecazen içinden çıkılamayan bir duruma düşmek.
🌐 hi — डूबना
पानी में डूब जाना और साँस न ले पाना; लाक्षणिक रूप से ऐसी स्थिति में फँस जाना जिससे निकलना कठिन हो।
🌐 English — To drown
To go under water and be unable to breathe; figuratively, to be overwhelmed by a situation one cannot escape.