Adli sicil kaydının silinmesi 🔊 🎲

A legal process that removes or seals a criminal record so that it no longer appears in background checks and the person is generally not required to disclose it.

通过法律程序删除或封存犯罪记录，使其不再出现在背景审查中，当事人在大多数场合无需再披露该记录。

إجراء قانوني يزيل السجل الجنائي أو يخفيه بحيث لا يظهر في فحوصات الخلفية، ولا يُلزم الشخص بالكشف عنه في معظم الحالات.

Procedimiento legal que elimina o sella un antecedente penal, de modo que ya no aparece en las verificaciones de antecedentes y la persona no está obligada a declararlo en la mayoría de los casos.

Procédure juridique qui supprime ou scelle une mention au casier judiciaire, afin qu'elle n'apparaisse plus lors des vérifications d'antécédents et que la personne ne soit plus tenue de la déclarer dans la plupart des situations.

Ein rechtliches Verfahren, das einen Eintrag im Strafregister entfernt oder sperrt, sodass er bei Führungszeugnisprüfungen nicht mehr erscheint und die Person ihn in den meisten Fällen nicht mehr angeben muss.

Procedimento legal que elimina ou sela um registro criminal, de modo que ele deixa de aparecer em verificações de antecedentes e a pessoa não precisa mais declará-lo na maioria das situações.

Ceza sicilindeki bir kaydın silinmesini veya kapatılmasını sağlayan hukuki süreç; böylece kayıt geçmiş araştırmalarında görünmez ve kişi çoğu durumda bunu beyan etmek zorunda kalmaz.

एक कानूनी प्रक्रिया जिसके द्वारा आपराधिक रिकॉर्ड को हटाया या सील किया जाता है, ताकि वह पृष्ठभूमि जाँच में न दिखे और व्यक्ति को अधिकांश परिस्थितियों में उसे बताने की आवश्यकता न हो।