Action communicative conflictuelle 🔊 🎲

A speech act or communicative move whose main purpose is to confront, oppose, or escalate disagreement with an interlocutor, usually marked by a hostile or aggressive framing.

以对抗、反对或升级与对话者分歧为主要目的的言语行为或交际举动，通常带有敌对或攻击性的表达方式。

فعل كلامي أو تصرف تواصلي يهدف أساسًا إلى مواجهة المحاور أو معارضته أو تصعيد الخلاف معه، ويتميز عادة بصياغة عدائية أو هجومية.

Acto de habla o movimiento comunicativo cuyo propósito principal es confrontar, oponerse o escalar el desacuerdo con el interlocutor, generalmente marcado por un enfoque hostil o agresivo.

Acte de parole ou mouvement communicatif dont le but principal est de confronter, de s'opposer ou d'aggraver le désaccord avec l'interlocuteur, généralement marqué par une formulation hostile ou agressive.

Sprechakt oder kommunikativer Zug, dessen Hauptzweck darin besteht, den Gesprächspartner zu konfrontieren, ihm zu widersprechen oder den Dissens zu verschärfen, meist gekennzeichnet durch feindselige oder aggressive Formulierungen.

Ato de fala ou movimento comunicativo cujo propósito principal é confrontar, opor-se ou intensificar o desacordo com o interlocutor, geralmente marcado por uma formulação hostil ou agressiva.

Temel amacı muhatabıyla yüzleşmek, karşı çıkmak veya anlaşmazlığı tırmandırmak olan ve genellikle düşmanca ya da saldırgan bir üslupla beliren söz edimi veya iletişimsel hamle.

ऐसा वाक्-कर्म या संचारात्मक प्रयास जिसका मुख्य उद्देश्य संवादकर्ता का सामना करना, उसका विरोध करना या मतभेद को बढ़ाना होता है, और जो सामान्यतः शत्रुतापूर्ण या आक्रामक ढंग से व्यक्त होता है।