A retazos 🎲
Hacer algo en fragmentos cortos e irregulares o entre otras actividades, en lugar de hacerlo de forma continua.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — In Snatches
Doing something in short, irregular fragments or between other activities rather than continuously.
🌐 中文 — 零敲碎打
以零散、不连续的小片段做事，通常穿插在其他活动之间，而不是持续完成。
🌐 العربية — على فترات متقطعة
إنجاز شيء على شكل أجزاء صغيرة غير منتظمة أو بين أنشطة أخرى بدلاً من القيام به بشكل متواصل.
🌐 Español — A retazos
Hacer algo en fragmentos cortos e irregulares o entre otras actividades, en lugar de hacerlo de forma continua.
🌐 Français — Par bribes
Faire quelque chose par petits morceaux irréguliers ou entre d’autres activités, plutôt que de façon continue.
🌐 de — Häppchenweise
Etwas in kurzen, unregelmäßigen Abschnitten oder zwischen anderen Tätigkeiten erledigen, statt kontinuierlich.
🌐 pt — Em pedaços
Fazer algo em fragmentos curtos e irregulares ou entre outras atividades, em vez de continuamente.
🌐 tr — Parça parça
Bir şeyi sürekli olarak değil, kısa ve düzensiz parçalar halinde veya başka etkinliklerin arasında yapmak.
🌐 hi — टुकड़ों में
किसी काम को लगातार करने के बजाय छोटे-छोटे अनियमित हिस्सों में या अन्य गतिविधियों के बीच करना।