a espaldas de alguien 🎲
Dicho o hecho en ausencia de una persona o sin su conocimiento, a menudo con connotación negativa.
Формы слова (1)
| a espaldas de alguien | lemma |
Формы (1)
| من وراء ظهر شخص | lemma |
Формы (1)
| hinter jemandes Rücken | lemma |
Формы (1)
| behind someone's back | lemma |
Формы (1)
| dans le dos de quelqu'un | lemma |
Формы (1)
| किसी की पीठ पीछे | lemma |
Формы (1)
| pelas costas de alguém | lemma |
Формы (1)
| birinin arkasından | lemma |
Формы (1)
| 背地里 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — behind someone's back
Said or done in a person's absence or without their knowledge, often with a negative connotation.
🌐 中文 — 背地里
指在某人不在场或不知情的情况下说的或做的，通常带有贬义。
🌐 العربية — من وراء ظهر شخص
يُقال أو يُفعل في غياب الشخص أو دون علمه، وغالبًا بدلالة سلبية.
🌐 Español — a espaldas de alguien
Dicho o hecho en ausencia de una persona o sin su conocimiento, a menudo con connotación negativa.
🌐 Français — dans le dos de quelqu'un
Se dit ou se fait en l'absence d'une personne ou à son insu, souvent avec une connotation négative.
🌐 de — hinter jemandes Rücken
Gesagt oder getan in Abwesenheit einer Person oder ohne ihr Wissen, oft abwertend.
🌐 pt — pelas costas de alguém
Dito ou feito na ausência de uma pessoa ou sem o seu conhecimento, muitas vezes com conotação negativa.
🌐 tr — birinin arkasından
Bir kişinin yokluğunda veya haberi olmadan söylenen ya da yapılan, çoğu zaman olumsuz anlam taşıyan şey.
🌐 hi — किसी की पीठ पीछे
किसी व्यक्ति की अनुपस्थिति में या उसकी जानकारी के बिना कहा या किया गया, अक्सर नकारात्मक अर्थ में।