maintenant 🎲
Contraction familière de «сейчас» (maintenant) ou «сейчас же» (tout de suite), utilisée dans l'argot internet russe et la communication C2C pour indiquer une action immédiate.
Формы слова (1)
| maintenant | lemma |
Формы (1)
| الآنَ | lemma/наречие времени (неизменяемое) |
Формы (1)
| Segment | lemma |
Формы (1)
| now | lemma |
Формы (1)
| खंड | lemma |
Формы (1)
| segmento | lemma |
Формы (1)
| Segment | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — segmento
Categoria ou segmento de mercado utilizado para agrupar produtos e serviços.
🌐 tr — Segment
Kullanıcıları ortak özelliklerine göre gruplandıran pazarlama birimidir.
🌐 de — Segment
Ein Segment ist eine abgegrenzte Gruppe von Nutzern oder Angeboten innerhalb eines Marktplatzes.
🌐 hi — खंड
यह समान विशेषताओं वाले उपयोगकर्ताओं या वस्तुओं के समूह को दर्शाता है।
🌐 中文 — 现在
“сейчас”（现在）或“сейчас же”（立刻）的口语缩略形式，常用于俄语网络俚语和C2C即时通讯中表示立即行动。
-
— Сег отвечу, подожди минуту.（我现在回复，等一分钟。）
= Je réponds maintenant, attends une minute.
-
— Ты сег будешь дома?（你现在在家吗？）
= Seras-tu à la maison maintenant ?
-
— Сег же выходи, а то опоздаем.（现在就出来，不然要迟到了。）
= Sors tout de suite, sinon nous serons en retard.
🌐 Français — maintenant
Contraction familière de «сейчас» (maintenant) ou «сейчас же» (tout de suite), utilisée dans l'argot internet russe et la communication C2C pour indiquer une action immédiate.
- — Сег отвечу, подожди минуту.（Je réponds maintenant, attends une minute.）
- — Ты сег будешь дома?（Tu seras à la maison maintenant ?）
- — Сег же выходи, а то опоздаем.（Sors tout de suite, sinon on sera en retard.）
🌐 English — now
Colloquial contraction of 'сейчас' (now) or 'сейчас же' (right now), used in Russian internet slang and C2C messaging to indicate immediate action.
-
— Сег отвечу, подожди минуту.
= Je réponds tout de suite, attends une minute.
-
— Ты сег будешь дома?
= Tu seras bientôt à la maison ?
-
— Сег же выходи, а то опоздаем.
= Sors tout de suite, sinon on va être en retard.
🌐 العربية — الآن
اختصار عامي لكلمة «сейчас» (الآن) أو «сейчас же» (الآن فوراً)، يُستخدم في اللغة العامية الروسية على الإنترنت وفي تواصل C2C للإشارة إلى فعل فوري.
-
— Сег отвечу, подожди минуту.（سأجيب الآن، انتظر دقيقة。）
= Je réponds tout de suite, attends une minute.
-
— Ты сег будешь дома?（هل ستكون في المنزل الآن؟）
= Tu seras à la maison maintenant ?
-
— Сег же выходи, а то опоздаем.（اخرج الآن وإلا سنتأخر。）
= Sors tout de suite, sinon nous serons en retard.
🌐 Español — ahora
Contracción coloquial de «сейчас» (ahora) o «сейчас же» (ahora mismo), usada en la jerga de internet rusa y en la comunicación C2C para indicar acción inmediata.
-
— Сег отвечу, подожди минуту.（Ahora respondo, espera un minuto.）
= Je réponds maintenant, attends une minute.
-
— Ты сег будешь дома?（¿Estarás en casa ahora?）
= Seras-tu à la maison maintenant ?
-
— Сег же выходи, а то опоздаем.（Sal ahora mismo o llegaremos tarde.）
= Sors tout de suite, sinon nous serons en retard.