驯服 🎲
使野生动物习惯于人类的存在与照料；引申为赢得某人的信任与亲近。
Формы слова (1)
| 驯服 | lemma |
Формы (1)
| ترويض | lemma |
Формы (1)
| Zähmen | lemma |
Формы (1)
| To Tame | lemma |
Формы (1)
| Domesticar | lemma |
Формы (1)
| Apprivoiser | lemma |
Формы (1)
| वश में करना | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To Tame
To accustom a wild animal to human presence and care; to domesticate, or figuratively to win someone's trust and affection.
🌐 中文 — 驯服
使野生动物习惯于人类的存在与照料；引申为赢得某人的信任与亲近。
🌐 العربية — ترويض
تعويد حيوان بري على حضور الإنسان ورعايته؛ ومجازاً كسب ثقة شخص ومودته.
🌐 Español — Domesticar
Acostumbrar a un animal salvaje a la presencia y el cuidado humanos; en sentido figurado, ganarse la confianza y el afecto de alguien.
🌐 Français — Apprivoiser
Habituer un animal sauvage à la présence et aux soins de l'homme ; au sens figuré, gagner la confiance et l'affection de quelqu'un.
🌐 de — Zähmen
Ein wildes Tier an die Anwesenheit und Pflege des Menschen gewöhnen; im übertragenen Sinn das Vertrauen und die Zuneigung eines Menschen gewinnen.
🌐 pt — Domesticar
Acostumar um animal selvagem à presença e aos cuidados humanos; em sentido figurado, conquistar a confiança e o afeto de alguém.
🌐 tr — Evcilleştirmek
Vahşi bir hayvanı insanın varlığına ve bakımına alıştırmak; mecazen birinin güvenini ve sevgisini kazanmak.
🌐 hi — वश में करना
जंगली जानवर को मनुष्य की उपस्थिति और देखभाल का आदी बनाना; लाक्षणिक रूप से किसी का विश्वास और स्नेह जीतना।