重新扬谷 🎲
把谷物再次扬场，以便更彻底地分离谷壳；引申为通过第二轮梳理来复查或提炼某事物。
Формы слова (1)
| 重新扬谷 | lemma |
Формы (1)
| إعادة التذرية | lemma |
Формы (1)
| Erneut worfeln | lemma |
Формы (1)
| To winnow again | lemma |
Формы (1)
| Aventar de nuevo | lemma |
Формы (1)
| Vanner à nouveau | lemma |
Формы (1)
| फिर से ओसाना | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To winnow again
To winnow grain a second time in order to separate it more cleanly from chaff; figuratively, to review or refine something through a second pass.
🌐 中文 — 重新扬谷
把谷物再次扬场，以便更彻底地分离谷壳；引申为通过第二轮梳理来复查或提炼某事物。
🌐 العربية — إعادة التذرية
تذرية الحبوب مرة ثانية لفصلها عن القش بشكل أنظف؛ ومجازًا، مراجعة شيء أو تنقيحه عبر تمريرة ثانية.
🌐 Español — Aventar de nuevo
Aventar el grano por segunda vez para separarlo mejor de la paja; en sentido figurado, revisar o depurar algo mediante una segunda pasada.
🌐 Français — Vanner à nouveau
Vanner le grain une seconde fois afin de mieux le séparer de la balle ; au sens figuré, réexaminer ou affiner quelque chose lors d’un second passage.
🌐 de — Erneut worfeln
Getreide ein zweites Mal worfeln, um es besser von der Spreu zu trennen; im übertragenen Sinn, etwas in einem zweiten Durchgang prüfen oder verfeinern.
🌐 pt — Joeirar novamente
Joeirar os grãos uma segunda vez para separá-los melhor da palha; em sentido figurado, revisar ou refinar algo numa segunda passagem.
🌐 tr — Yeniden savurmak
Tahılı samanından daha iyi ayırmak için ikinci kez savurmak; mecazen, bir şeyi ikinci bir geçişle gözden geçirmek veya arıtmak.
🌐 hi — फिर से ओसाना
अनाज को भूसी से अधिक अच्छी तरह अलग करने के लिए दूसरी बार ओसाना; लाक्षणिक रूप से, किसी चीज़ को दूसरे दौर में समीक्षा या परिष्कृत करना।