资格条件 🔊 🎲

A formally established condition or threshold — such as age, property, residence, education or income — that a person must meet in order to obtain a right, access a service or take part in a procedure.

由法律或制度正式设定的条件或门槛，例如年龄、财产、居住、教育或收入等，个人必须满足才能获得某项权利、使用某项服务或参与某一程序。

شرط أو حدّ تحدده القوانين أو الأنظمة رسميًا، مثل السن أو الملكية أو الإقامة أو التعليم أو الدخل، ويتعين على الشخص استيفاؤه للحصول على حق أو الوصول إلى خدمة أو المشاركة في إجراء ما.

Condición o umbral establecido formalmente —como la edad, el patrimonio, la residencia, la educación o los ingresos— que una persona debe cumplir para obtener un derecho, acceder a un servicio o participar en un procedimiento.

Condition ou seuil fixé officiellement — âge, patrimoine, résidence, diplôme ou revenu — qu'une personne doit remplir pour obtenir un droit, accéder à un service ou participer à une procédure.

Eine formal festgelegte Bedingung oder Schwelle — etwa Alter, Vermögen, Wohnsitz, Bildung oder Einkommen —, die eine Person erfüllen muss, um ein Recht zu erhalten, eine Leistung zu nutzen oder an einem Verfahren teilzunehmen.

Condição ou limite formalmente estabelecido — como idade, patrimônio, residência, escolaridade ou renda — que a pessoa deve cumprir para obter um direito, acessar um serviço ou participar de um procedimento.

Yaş, mal varlığı, ikamet, eğitim veya gelir gibi, bir kişinin bir hakkı elde etmek, bir hizmete erişmek ya da bir sürece katılmak için yerine getirmesi gereken, resmî olarak belirlenmiş koşul veya eşik.

औपचारिक रूप से निर्धारित शर्त या सीमा — जैसे आयु, संपत्ति, निवास, शिक्षा या आय — जिसे किसी व्यक्ति को कोई अधिकार प्राप्त करने, किसी सेवा तक पहुँचने या किसी प्रक्रिया में भाग लेने के लिए पूरा करना होता है।