翻缝 🎲
将面料正面相对缝合后翻到正面，使缝份包在内部的缝制方法。
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Turned seam
A seam sewn with the right sides together and then turned right side out so that the seam allowances are enclosed inside.
🌐 中文 — 翻缝
将面料正面相对缝合后翻到正面，使缝份包在内部的缝制方法。
🌐 العربية — درز مقلوب
درز يُخاط بوضع الأوجه الأمامية متقابلة ثم يُقلب إلى الخارج بحيث تبقى هوامش الدرز محصورة في الداخل.
🌐 Español — Costura vuelta
Una costura cosida con los derechos enfrentados y luego vuelta al derecho para que los márgenes de costura queden encerrados por dentro.
🌐 Français — Couture retournée
Une couture réalisée endroit contre endroit puis retournée sur l'endroit afin que les valeurs de couture soient enfermées à l'intérieur.
🌐 de — Wendenaht
Eine Naht, die mit den rechten Stoffseiten aufeinander genäht und anschließend auf rechts gewendet wird, sodass die Nahtzugaben innen eingeschlossen sind.
🌐 pt — Costura virada
Uma costura feita com os direitos voltados um para o outro e depois virada para o direito, deixando as margens de costura fechadas no interior.
🌐 tr — Dönük dikiş
Kumaşların yüzleri birbirine bakacak şekilde dikilip sonra yüzüne çevrilen ve dikiş paylarının içeride kapalı kaldığı dikiş.
🌐 hi — पलटी सिलाई
एक सिलाई जिसमें कपड़े के अगले हिस्से आमने-सामने रखकर सिला जाता है और फिर उसे सीधा कर दिया जाता है, जिससे सीम भत्ते अंदर बंद रहते हैं।