纸牌屋 🎲

用扑克牌搭成的结构,也比喻脆弱、容易崩溃的计划或体系。

Переводы на другие языки
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
纸牌屋 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «纸牌屋»
Справочник-перевод
🌐 tr — İskambil kâğıtlarından ev

İskambil kâğıtlarıyla kurulan yapı veya mecazen kolayca çökebilecek kırılgan bir plan ya da sistem.

🌐 hi — ताश के पत्तों का घर

ताश के पत्तों से बनाई गई संरचना, या लाक्षणिक रूप से एक नाज़ुक योजना या व्यवस्था जो आसानी से ढह सकती है।

🌐 English — House of Cards

A structure built from playing cards, or figuratively a fragile plan or system that can easily collapse.

🌐 中文 — 纸牌屋

用扑克牌搭成的结构,也比喻脆弱、容易崩溃的计划或体系。

🌐 العربية — بيت من ورق

بناء مصنوع من أوراق اللعب، أو مجازاً خطة أو نظام هش يمكن أن ينهار بسهولة.

🌐 Español — Castillo de naipes

Una estructura construida con naipes o, en sentido figurado, un plan o sistema frágil que puede derrumbarse con facilidad.

🌐 Français — Château de cartes

Une construction faite de cartes à jouer ou, au sens figuré, un plan ou un système fragile qui peut s'effondrer facilement.

🌐 de — Kartenhaus

Ein Bauwerk aus Spielkarten oder im übertragenen Sinn ein fragiles Vorhaben oder System, das leicht zusammenbrechen kann.

🌐 pt — Castelo de cartas

Uma estrutura construída com cartas de baralho ou, em sentido figurado, um plano ou sistema frágil que pode desmoronar facilmente.


🔙 Входит в состав / Связи: