炸毛 🎲
动物竖起毛发或刺的防御反应；比喻人变得紧张、敌对或准备对抗。
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Bristling
A defensive reaction where bristles or spines are raised; figuratively, becoming tense or hostile.
🌐 中文 — 炸毛
动物竖起毛发或刺的防御反应；比喻人变得紧张、敌对或准备对抗。
🌐 العربية — الانتفاش
رد فعل دفاعي تنتصب فيه الأشواك أو الشعر؛ مجازيًا، يصبح المرء متوترًا أو عدائيًا.
🌐 Español — Erizamiento
Reacción defensiva en la que se erizan las púas o cerdas; en sentido figurado, volverse tenso u hostil.
🌐 Français — Hérissement
Réaction défensive où les piquants ou poils se hérissent ; au sens figuré, devenir tendu ou hostile.
🌐 de — Sträuben
Eine Abwehrreaktion, bei der Borsten oder Stacheln aufgestellt werden; im übertragenen Sinne angespannt oder feindselig werden.
🌐 pt — Eriçamento
Reação defensiva em que os espinhos ou cerdas se eriçam; figurativamente, tornar-se tenso ou hostil.
🌐 tr — Dikenlerini kabartma
Savunma amaçlı olarak dikenlerin veya tüylerin kabartılması; mecazi olarak gergin veya düşmanca davranma.
🌐 hi — काँटे खड़े करना
रक्षात्मक प्रतिक्रिया में काँटे या बाल खड़े कर देना; लाक्षणिक रूप से तनावग्रस्त या शत्रुतापूर्ण हो जाना।