法玛孔 🎲
希腊词，兼指良药与毒药；德里达用以表示意义中不可决断的双重性。
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Pharmakon
Greek term meaning both remedy and poison; Derrida uses it to name the undecidable ambiguity of meaning.
🌐 中文 — 法玛孔
希腊词，兼指良药与毒药；德里达用以表示意义中不可决断的双重性。
🌐 العربية — فارماكون
مصطلح يوناني يعني الدواء والسم معًا، ويستخدمه دريدا للدلالة على الازدواجية والغموض في المعنى.
🌐 Español — Fármacon
Término griego que significa a la vez remedio y veneno; Derrida lo usa para designar la ambigüedad indecidible del sentido.
🌐 Français — Pharmakon
Terme grec désignant à la fois le remède et le poison ; Derrida l’emploie pour penser l’ambiguïté indécidable du sens.
🌐 de — Pharmakon
Griechischer Begriff, der zugleich Heilmittel und Gift bezeichnet; Derrida nutzt ihn für die unentscheidbare Ambivalenz der Bedeutung.
🌐 pt — Fármacon
Termo grego que designa ao mesmo tempo remédio e veneno; Derrida o usa para indicar a ambiguidade indecidível do sentido.
🌐 tr — Farmakon
Aynı anda hem ilaç hem zehir anlamına gelen Grekçe terim; Derrida anlamın karar verilemez ikiliğini anlatmak için kullanır.
🌐 hi — फार्माकोन
यूनानी शब्द जो एक साथ औषधि और विष का अर्थ देता है; देरिदा इसे अर्थ की अनिर्णीत द्वैतता के लिए प्रयोग करते हैं।