收复失地运动 🎲
伊比利亚半岛基督教诸王国在数百年间逐步征服穆斯林统治地区的历史进程，最终于1492年结束。
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Reconquista
The centuries-long historical process in which Christian kingdoms of the Iberian Peninsula gradually conquered territories ruled by Muslim states, ending in 1492.
🌐 中文 — 收复失地运动
伊比利亚半岛基督教诸王国在数百年间逐步征服穆斯林统治地区的历史进程，最终于1492年结束。
🌐 العربية — الاسترداد
عملية تاريخية استمرت قرونًا قامت فيها الممالك المسيحية في شبه الجزيرة الأيبيرية بغزو الأراضي التي كانت تحت حكم الدول الإسلامية تدريجيًا، وانتهت عام 1492.
🌐 Español — Reconquista
Proceso histórico de varios siglos en el que los reinos cristianos de la península ibérica conquistaron gradualmente los territorios gobernados por estados musulmanes, hasta su conclusión en 1492.
🌐 Français — Reconquista
Processus historique de plusieurs siècles au cours duquel les royaumes chrétiens de la péninsule Ibérique ont progressivement conquis les territoires dirigés par des États musulmans, jusqu'à son achèvement en 1492.
🌐 de — Reconquista
Jahrhundertelanger historischer Prozess, in dem die christlichen Königreiche der Iberischen Halbinsel nach und nach die von muslimischen Staaten beherrschten Gebiete eroberten, bis zum Abschluss im Jahr 1492.
🌐 pt — Reconquista
Processo histórico de vários séculos em que os reinos cristãos da Península Ibérica conquistaram gradualmente os territórios governados por estados muçulmanos, até à sua conclusão em 1492.
🌐 tr — Yeniden Fetih
İber Yarımadası'ndaki Hristiyan krallıkların Müslüman devletlerin yönetimindeki toprakları yüzyıllar boyunca kademeli olarak fethederek 1492'de tamamladığı tarihsel süreç.
🌐 hi — रेकोंक्विस्ता
इबेरियन प्रायद्वीप के ईसाई राज्यों द्वारा मुस्लिम शासित क्षेत्रों को सदियों तक धीरे-धीरे जीतने की ऐतिहासिक प्रक्रिया, जो 1492 में समाप्त हुई।