推来推去 / 转嫁 🎲
口语说法，指把某物反复从一处或一个人推到另一处或另一个人，常暗示把不需要的物品或责任转嫁给别人；粗俗俚语中也可指性交。
Формы слова (1)
| 推来推去 / 转嫁 | lemma |
Формы (1)
| الدفع ذهابًا وإيابًا / التخلص من | lemma |
Формы (1)
| Herumschieben / Abschieben | lemma |
Формы (1)
| Shoving around / passing off | lemma |
Формы (1)
| Empujar de un lado a otro / endosar | lemma |
Формы (1)
| Faire passer de main en main / refiler | lemma |
Формы (1)
| इधर-उधर धकेलना / दूसरों पर डालना | lemma |
Формы (1)
| Empurrar de um lado para o outro / empurrar para alguém | lemma |
Формы (1)
| Bir o yana bir bu yana itmek / başkasına yıkmak | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Shoving around / passing off
Colloquial term for pushing something repeatedly from one place or person to another, often implying passing off an unwanted item or responsibility; in vulgar slang, it can also refer to sexual intercourse.
🌐 中文 — 推来推去 / 转嫁
口语说法，指把某物反复从一处或一个人推到另一处或另一个人，常暗示把不需要的物品或责任转嫁给别人；粗俗俚语中也可指性交。
🌐 العربية — الدفع ذهابًا وإيابًا / التخلص من
تعبير عامي يشير إلى دفع شيء ما مرارًا من مكان أو شخص إلى آخر، وغالبًا ما يعني التخلص من شيء أو مسؤولية غير مرغوب فيها؛ وفي العامية الفاحشة قد يشير أيضًا إلى الجماع.
🌐 Español — Empujar de un lado a otro / endosar
Término coloquial para empujar algo repetidamente de un lugar o una persona a otra, a menudo implicando endosar un objeto o una responsabilidad no deseados; en jerga vulgar, también puede referirse a mantener relaciones sexuales.
🌐 Français — Faire passer de main en main / refiler
Terme familier désignant le fait de pousser quelque chose à plusieurs reprises d’un endroit ou d’une personne à un autre, souvent pour refiler un objet ou une responsabilité indésirable ; en argot vulgaire, peut aussi désigner un rapport sexuel.
🌐 de — Herumschieben / Abschieben
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, etwas wiederholt von einem Ort oder einer Person zu einem anderen zu schieben, oft mit der Bedeutung, eine unerwünschte Sache oder Verantwortung abzuschieben; im vulgären Slang kann es auch Geschlechtsverkehr bezeichnen.
🌐 pt — Empurrar de um lado para o outro / empurrar para alguém
Termo coloquial para empurrar algo repetidamente de um lugar ou de uma pessoa para outra, muitas vezes implicando passar adiante um objeto ou uma responsabilidade indesejados; na gíria vulgar, também pode se referir a relação sexual.
🌐 tr — Bir o yana bir bu yana itmek / başkasına yıkmak
Bir şeyi tekrar tekrar bir yerden veya bir kişiden başka bir yere ya da kişiye itmeyi anlatan konuşma dili ifadesi; çoğu zaman istenmeyen bir nesneyi veya sorumluluğu başkasına yıkmayı ima eder; kaba argoda cinsel ilişkiyi de ifade edebilir.
🌐 hi — इधर-उधर धकेलना / दूसरों पर डालना
बोलचाल का शब्द जिसका अर्थ है किसी वस्तु को बार-बार एक जगह या व्यक्ति से दूसरी जगह या व्यक्ति की ओर धकेलना, अक्सर अनचाही वस्तु या ज़िम्मेदारी को दूसरों पर डालने के भाव में; अश्लील बोलचाल में यौन संबंध का भी संकेत हो सकता है।