扎戈韦尼耶（斋戒前夜） 🔊 🎲

In the Eastern Slavic tradition, the last day before a fasting period, when people eat rich, plentiful food and bid farewell to the pre-fast diet.

在东斯拉夫传统中，这是斋期开始前的最后一天，人们食用丰盛的食物，并与斋戒前的饮食告别。

في التقاليد السلافية الشرقية، هو آخر يوم قبل بدء فترة الصيام، حيث يتناول الناس طعامًا وفيرًا ودسمًا ويودعون أيام ما قبل الصيام.

En la tradición eslava oriental, es el último día antes de un período de ayuno, en el que se come comida abundante y se despide la etapa previa al ayuno.

Dans la tradition slave orientale, c'est le dernier jour avant une période de jeûne, où l'on mange des plats riches et abondants et où l'on dit adieu à la période précédant le jeûne.

In der ostslawischen Tradition ist dies der letzte Tag vor einer Fastenzeit, an dem man reichhaltig und üppig isst und sich vom Essen vor dem Fasten verabschiedet.

Na tradição eslava oriental, é o último dia antes de um período de jejum, quando se come comida farta e se despede do tempo que antecede o jejum.

Doğu Slav geleneğinde, bir oruç döneminden önceki son gündür; bu günde bol ve zengin yemek yenir ve oruç öncesi döneme veda edilir.

पूर्वी स्लाव परंपरा में यह उपवास काल से पहले का अंतिम दिन है, जब लोग भरपूर और पौष्टिक भोजन करते हैं तथा उपवास-पूर्व समय को विदाई देते हैं।