忽然想到 🎲
一种不经刻意努力而自然浮现的念头。
Формы слова (1)
| 忽然想到 | lemma |
Формы (1)
| خطر في البال | lemma |
Формы (1)
| Es kam mir in den Sinn | lemma |
Формы (1)
| It Occurred to Me | lemma |
Формы (1)
| Se me ocurrió | lemma |
Формы (1)
| Il m’est venu à l’esprit | lemma |
Формы (1)
| मन में आया | lemma |
Формы (1)
| Veio-me à mente | lemma |
Формы (1)
| Aklıma geldi | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — It Occurred to Me
A fleeting thought that arises on its own, as if it were thought without deliberate intention.
🌐 中文 — 忽然想到
一种不经刻意努力而自然浮现的念头。
🌐 العربية — خطر في البال
فكرة عابرة تنشأ من تلقاء نفسها، كأنها فُكِّرت دون قصد.
🌐 Español — Se me ocurrió
Una idea fugaz que surge por sí sola, como si se pensara sin intención deliberada.
🌐 Français — Il m’est venu à l’esprit
Une pensée fugace qui surgit d’elle-même, comme si elle avait été pensée sans intention délibérée.
🌐 de — Es kam mir in den Sinn
Ein flüchtiger Gedanke, der von selbst auftaucht, als wäre er ohne bewusste Absicht gedacht worden.
🌐 pt — Veio-me à mente
Um pensamento fugaz que surge por si mesmo, como se tivesse sido pensado sem intenção deliberada.
🌐 tr — Aklıma geldi
Kendiliğinden beliren, sanki bilinçli bir niyet olmadan düşünülmüş gibi görünen geçici bir düşünce.
🌐 hi — मन में आया
एक क्षणिक विचार जो अपने आप उभरता है, मानो बिना किसी जानबूझकर इरादे के सोचा गया हो।