彻底上头 🎲
俚语，指达到极限状态——无论是醉意、兴奋还是恼怒，即“加热”到最高点的最后阶段。
Формы слова (1)
| 彻底上头 | lemma |
Формы (1)
| الوصول إلى حدّ الثمالة | lemma |
Формы (1)
| Sich komplett abschießen | lemma |
Формы (1)
| To get totally wasted | lemma |
Формы (1)
| Ponerse hasta el límite | lemma |
Формы (1)
| Se mettre minable | lemma |
Формы (1)
| पूरी तरह नशे में धुत हो जाना | lemma |
Формы (1)
| Ficar completamente chapado | lemma |
Формы (1)
| Kafayı tamamen bulmak | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To get totally wasted
Slang for reaching the extreme limit — of intoxication, excitement or irritation; the final stage of getting 'heated up' all the way.
🌐 中文 — 彻底上头
俚语，指达到极限状态——无论是醉意、兴奋还是恼怒，即“加热”到最高点的最后阶段。
🌐 العربية — الوصول إلى حدّ الثمالة
تعبير عامّي يعني بلوغ الحدّ الأقصى — من السُّكْر أو الحماس أو الانفعال، أي المرحلة الأخيرة من «الاحترار» حتى النهاية.
🌐 Español — Ponerse hasta el límite
Expresión coloquial que indica alcanzar el extremo — de la borrachera, la excitación o el enfado; la fase final de 'calentarse' del todo.
🌐 Français — Se mettre minable
Argot désignant le fait d'atteindre la limite extrême — d'ivresse, d'excitation ou d'énervement ; le stade final du fait de « chauffer » jusqu'au bout.
🌐 de — Sich komplett abschießen
Umgangssprachlich für das Erreichen des äußersten Limits — ob Rausch, Aufregung oder Wut; die letzte Stufe des völligen Aufheizens.
🌐 pt — Ficar completamente chapado
Gíria que indica atingir o limite extremo — de embriaguez, empolgação ou irritação; a fase final de 'esquentar' até o fim.
🌐 tr — Kafayı tamamen bulmak
Sarhoşluk, heyecan ya da öfke açısından en uç sınıra ulaşmayı anlatan argo bir ifade; 'ısınma' sürecinin son aşaması.
🌐 hi — पूरी तरह नशे में धुत हो जाना
एक बोलचाल की अभिव्यक्ति जिसका अर्थ है चरम सीमा तक पहुँचना — नशे, उत्तेजना या गुस्से में; 'गर्म होने' का अंतिम चरण।