带孩子带够了 🎲
口语中的完成体动词，表示照看孩子已经照看得足够多，常含满足或厌倦之意。
Формы слова (1)
| 带孩子带够了 | lemma |
Формы (1)
| أن يكتفي من رعاية الأطفال | lemma |
Формы (1)
| Genug vom Kinderhüten haben | lemma |
Формы (1)
| To have one's fill of babysitting | lemma |
Формы (1)
| Hartarse de cuidar niños | lemma |
Формы (1)
| Avoir assez gardé des enfants | lemma |
Формы (1)
| बच्चों की देखभाल से तृप्त होना | lemma |
Формы (1)
| Fartar-se de tomar conta de crianças | lemma |
Формы (1)
| Çocuk bakmaya doymak | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To have one's fill of babysitting
A colloquial perfective verb meaning to spend enough time caring for children, often until one is satisfied or tired of it.
🌐 中文 — 带孩子带够了
口语中的完成体动词，表示照看孩子已经照看得足够多，常含满足或厌倦之意。
🌐 العربية — أن يكتفي من رعاية الأطفال
فعل عامي تام المعنى يدل على قضاء وقت كافٍ في رعاية الأطفال حتى الاكتفاء أو التعب منها.
🌐 Español — Hartarse de cuidar niños
Verbo perfectivo coloquial que significa pasar suficiente tiempo cuidando niños, a menudo hasta quedar satisfecho o cansado de ello.
🌐 Français — Avoir assez gardé des enfants
Verbe perfectif familier signifiant avoir passé suffisamment de temps à s'occuper d'enfants, souvent jusqu'à la satiété ou la lassitude.
🌐 de — Genug vom Kinderhüten haben
Umgangssprachliches perfektives Verb: genug Zeit mit der Betreuung von Kindern verbracht zu haben, oft bis zur Zufriedenheit oder Ermüdung.
🌐 pt — Fartar-se de tomar conta de crianças
Verbo perfectivo coloquial que significa passar tempo suficiente cuidando de crianças, muitas vezes até ficar satisfeito ou cansado disso.
🌐 tr — Çocuk bakmaya doymak
Çocuklara bakmaya yeterince zaman ayırıp bundan tatmin olmak veya yorulmak anlamına gelen konuşma dilinde bitmişlik fiili.
🌐 hi — बच्चों की देखभाल से तृप्त होना
बोलचाल का पूर्ण-पहलू क्रिया-रूप जिसका अर्थ है बच्चों की देखभाल में पर्याप्त समय बिताना, अक्सर संतोष या थकान की हद तक।