大打出手 🎲

口语说法,指双方情绪失控,互相撕扯、扭打或激烈争吵起来。

Переводы на другие языки
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
大打出手 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «大打出手»
Справочник-перевод
🌐 English — To Get Into a Brawl

A colloquial expression describing people who lose their temper and start fighting, tearing into each other with words or fists.

🌐 中文 — 大打出手

口语说法,指双方情绪失控,互相撕扯、扭打或激烈争吵起来。

🌐 العربية — التشاجر

تعبير عامي يصف أشخاصًا يفقدون أعصابهم فيتخاصمون ويتعاركون بالأيدي أو بالكلام.

🌐 Español — Liarse a golpes

Expresión coloquial que describe a personas que pierden los estribos y empiezan a pelearse, agarrándose o insultándose.

🌐 Français — S'empoigner

Expression familière qui décrit des personnes qui perdent leur calme et en viennent à se battre, à se prendre aux cheveux ou à s'invectiver.

🌐 de — Sich prügeln

Umgangssprachlicher Ausdruck für Menschen, die die Beherrschung verlieren und anfangen, sich zu raufen, zu kratzen oder heftig zu streiten.

🌐 pt — Engalfinhar-se

Expressão coloquial que descreve pessoas que perdem a cabeça e começam a brigar, agarrando-se ou trocando insultos.

🌐 tr — Birbirine girmek

Öfkesini kaybedip kavga etmeye, birbirini çekiştirmeye ya da sertçe tartışmaya başlayan kişileri anlatan konuşma dilinde bir deyim.

🌐 hi — भिड़ जाना

एक बोलचाल का मुहावरा जो ऐसे लोगों को बताता है जो आपा खोकर लड़ाई-झगड़े पर उतर आते हैं और एक-दूसरे को खींचते या कटाक्ष करते हैं।


🔙 Входит в состав / Связи: