半精纺 🔊 🎲

A yarn or fabric made by a spinning route between worsted and woollen, usually carded and partly combed, giving a smoother and stronger result than pure woollen.

一种介于精纺和粗纺之间的纺纱工艺制成的纱线或织物，通常经过梳理和部分精梳，手感比纯粗纺更光滑、强度更高。

خيط أو قماش يُصنع بعملية غزل بين الممشط والصوفي، ويُكرد عادةً ويُمشط جزئياً، مما يعطي نتيجة أنعم وأقوى من الصوفي الخالص.

Hilo o tejido obtenido por un proceso de hilatura entre estambre y cardado, normalmente cardado y parcialmente peinado, con resultado más liso y resistente que la lana cardada pura.

Fil ou tissu obtenu par un procédé de filature entre le peigné et le cardé, généralement cardé et partiellement peigné, plus lisse et plus résistant que le cardé pur.

Garn oder Stoff aus einem Spinnverfahren zwischen Kammgarn und Streichgarn, meist kardiert und teilweise gekämmt, glatter und fester als reines Streichgarn.

Fio ou tecido produzido por um processo de fiação entre penteado e cardado, geralmente cardado e parcialmente penteado, mais liso e resistente que o cardado puro.

Kamgarn ile yünlü arasında bir eğirme yöntemiyle üretilen, genellikle taraklanmış ve kısmen taranmış, saf yünlüye göre daha düzgün ve dayanıklı iplik veya kumaş.

ऊन और कंघी किए हुए धागे के बीच की कताई विधि से बना धागा या कपड़ा, जिसे सामान्यतः कार्ड किया जाता है और आंशिक रूप से कंघी किया जाता है; यह शुद्ध ऊनी धागे से अधिक चिकना और मजबूत होता है।