凑上前 🎲
随意而大胆地靠近某人、加入一群人或者开始交谈，有时带有搭讪意味。
Формы слова (1)
| 凑上前 | lemma |
Формы (1)
| التقرّب من شخص | lemma |
Формы (1)
| herantreten | lemma |
Формы (1)
| to roll up | lemma |
Формы (1)
| acercarse | lemma |
Формы (1)
| s’approcher | lemma |
Формы (1)
| पास आना | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to roll up
To approach someone casually and sometimes boldly, join a group, or start a conversation, often with romantic intent.
🌐 中文 — 凑上前
随意而大胆地靠近某人、加入一群人或者开始交谈，有时带有搭讪意味。
🌐 العربية — التقرّب من شخص
أن تقترب من شخص بطريقة عفوية وجريئة نسبيًا، أو تنضم إلى مجموعة، أو تبدأ محادثة، وأحيانًا بقصد الإعجاب أو المغازلة.
🌐 Español — acercarse
Acercarse a alguien de forma informal y a veces atrevida, unirse a un grupo o iniciar una conversación, a veces con intención romántica.
🌐 Français — s’approcher
S’approcher de quelqu’un de façon désinvolte et parfois audacieuse, rejoindre un groupe ou engager la conversation, parfois avec une intention amoureuse.
🌐 de — herantreten
Sich jemandem locker und manchmal kühn nähern, sich einer Gruppe anschließen oder ein Gespräch beginnen, mitunter mit romantischer Absicht.
🌐 pt — aproximar-se
Aproximar-se de alguém de forma descontraída e às vezes ousada, juntar-se a um grupo ou iniciar uma conversa, às vezes com intenção romântica.
🌐 tr — yanaşmak
Birine rahat ve bazen cesur bir şekilde yaklaşmak, bir gruba katılmak veya sohbet başlatmak, kimi zaman romantik bir niyetle.
🌐 hi — पास आना
किसी के पास सहज और कभी-कभी बोल्ड तरीके से आना, किसी समूह में शामिल होना या बातचीत शुरू करना, कभी-कभी रोमांटिक इरादे से।