伯南布哥木 🔊 🎲

Relating to pernambuco wood (Caesalpinia echinata), a dense reddish-orange wood from Brazil used for violin bows; it also denotes that vivid reddish-orange color.

指产自巴西的伯南布哥木（巴西苏木，Caesalpinia echinata）所呈现的浓艳橙红色；这种致密木材常用于制作小提琴琴弓，也用来形容这种鲜艳的橙红色。

يشير إلى خشب البرنامبوكو (الخشب البرازيلي، Caesalpinia echinata) القادم من البرازيل، وهو خشب كثيف بلون برتقالي محمر يُستخدم في صناعة أقواس الكمان؛ ويُطلق أيضاً على لونه البرتقالي المحمر الزاهي.

Relativo al palo de Pernambuco (palo brasil, Caesalpinia echinata), una madera densa de tono naranja rojizo procedente de Brasil que se usa para los arcos de violín; también designa su vivo color naranja rojizo.

Relatif au bois de Pernambouc (bois du Brésil, Caesalpinia echinata), un bois dense de couleur orange rougeâtre originaire du Brésil utilisé pour les archets de violon ; désigne aussi sa couleur orange rouge vif.

Bezieht sich auf das Fernambukholz (Brasilholz, Caesalpinia echinata), ein dichtes, rotorangefarbenes Holz aus Brasilien, das für Geigenbögen verwendet wird; bezeichnet auch dessen leuchtende rotorange Farbe.

Relativo ao pau-brasil (Caesalpinia echinata), madeira densa de tom laranja-avermelhado originária do Brasil usada em arcos de violino; designa também a sua cor laranja-avermelhada viva.

Brezilya'dan gelen ve keman yaylarında kullanılan yoğun, turuncu-kırmızı renkli pernambuk ağacına (Caesalpinia echinata) ilişkin; ayrıca bu ağacın canlı turuncu-kırmızı rengini belirtir.

ब्राज़ील से प्राप्त पेरनाम्बुको लकड़ी (Caesalpinia echinata) से संबंधित, जो सघन और नारंगी-लाल रंग की होती है और वायलिन की कमान बनाने में प्रयुक्त होती है; इसके तेज़ नारंगी-लाल रंग को भी दर्शाता है।