从指缝中溜走 🎲
指某物在努力抓住时仍然失去或脱离控制。
Переводы на другие языки
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
从指缝中溜走 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «从指缝中溜走»
Справочник-перевод
🌐 tr — Ellerinden kayıp gitmek
Tutmak için gösterilen çabaya rağmen kaybolmak veya kontrolünüzden çıkmak.
🌐 hi — हाथ से फिसल जाना
पकड़ने की कोशिश के बावजूद खो जाना या नियंत्रण से निकल जाना।
🌐 English — Slip through your fingers
To be lost or to escape your control despite your efforts to hold on to it.
🌐 中文 — 从指缝中溜走
指某物在努力抓住时仍然失去或脱离控制。
🌐 العربية — ينفلت من بين يديك
أن يضيع شيء أو يخرج عن سيطرتك رغم محاولتك الإمساك به.
🌐 Español — Escurrirse de entre las manos
Perderse o escapar del control a pesar de los esfuerzos por retenerlo.
🌐 Français — Glisser entre les doigts
Se perdre ou échapper à votre contrôle malgré vos efforts pour le retenir.
🌐 de — Durch die Finger gleiten
Verloren gehen oder der Kontrolle entgleiten, trotz aller Bemühungen, es festzuhalten.
🌐 pt — Escapar por entre os dedos
Perder-se ou sair do controle apesar dos esforços para segurar.
×
![]()