上桅横桁 🎲
安装在顶桅上的水平桁材，用于张开并支撑顶桅帆。
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Topgallant yard
A horizontal spar attached to the topgallant mast, used to spread and support the topgallant sail.
🌐 中文 — 上桅横桁
安装在顶桅上的水平桁材，用于张开并支撑顶桅帆。
🌐 العربية — عارضة الشراع العلوي
عارضة أفقية مثبتة على الصاري العلوي، تُستخدم لنشر الشراع العلوي ودعمه.
🌐 Español — Verga del juanete
Verga horizontal montada en el mástil del juanete, utilizada para desplegar y sostener la vela del juanete.
🌐 Français — Vergue de perroquet
Vergue horizontale fixée au mât de perroquet, servant à déployer et soutenir la voile de perroquet.
🌐 de — Bramrahe
Eine horizontale Rah am Brammast, die zum Ausbreiten und Tragen des Bramsegels dient.
🌐 pt — Verga do joanete
Verga horizontal fixada no mastro do joanete, usada para estender e sustentar a vela do joanete.
🌐 tr — Babafingo sereni
Babafingo direğine bağlanan, babafingo yelkenini açıp desteklemek için kullanılan yatay seren.
🌐 hi — टॉपगैलेंट यार्ड
टॉपगैलेंट मस्तूल पर लगा क्षैतिज दंड, जो टॉपगैलेंट पाल को फैलाने और सहारा देने के काम आता है।