一直到 🎲
一个强调性短语，意思是“直到”“远至”或“甚至到”，强调达到某个限度或范围。
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — All the way to
An emphatic phrase meaning ‘as far as’, ‘right up to’, or ‘even until’, stressing that a limit or extent is reached.
🌐 中文 — 一直到
一个强调性短语，意思是“直到”“远至”或“甚至到”，强调达到某个限度或范围。
🌐 العربية — وصولاً إلى
عبارة توكيدية تعني «حتى» أو «وصولاً إلى» أو «إلى حد بعيد»، وتؤكد بلوغ حد أو مدى معين.
🌐 Español — Hasta
Expresión enfática que significa «hasta», «incluso hasta» o «hasta el final», y que subraya que se alcanza un límite o extremo.
🌐 Français — Jusqu’à
Expression emphatique signifiant « jusqu’à », « même jusqu’à » ou « tout au bout », qui souligne qu’une limite ou une étendue est atteinte.
🌐 de — Bis hin zu
Eine nachdrückliche Wendung mit der Bedeutung „bis“, „sogar bis“ oder „bis ganz nach“, die betont, dass eine Grenze oder ein Ausmaß erreicht wird.
🌐 pt — Até
Expressão enfática que significa «até», «mesmo até» ou «até ao fim», e que sublinha que um limite ou uma extensão é alcançado.
🌐 tr — Ta ki … -e kadar
Bir sınıra veya kapsama ulaşıldığını vurgulayan, «hatta … kadar», «ta … -e kadar» veya «sonuna kadar» anlamına gelen pekiştirici bir ifade.
🌐 hi — यहाँ तक कि
एक बलाघाती वाक्यांश जिसका अर्थ «यहाँ तक कि», «आख़िर तक» या «दूर तक» होता है और जो किसी सीमा या विस्तार तक पहुँचने पर ज़ोर देता है।