स्वर्ण-मढ़ा जाना 🎲
सोने की पत्ती से ढका जाना, या लाक्षणिक रूप से अवास्तविक रूप से अधिक भावुक और सुंदर दिखाया जाना।
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To be gilded
To be covered with gold leaf, or figuratively to be made to appear prettier and more sentimental than reality.
🌐 中文 — 被镀金
被贴上金箔，或比喻被美化得过于温情、甜美而不真实。
🌐 العربية — أن يُذهَّب
أن تُغطّى بصفائح الذهب، أو مجازاً أن يُجمَّل المظهر بشكل مبالغ فيه وعاطفي غير واقعي.
🌐 Español — Dorarse
Cubrirse con pan de oro o, en sentido figurado, embellecerse de forma empalagosa e irreal.
🌐 Français — Se dorer
Être recouvert de feuille d’or ou, au sens figuré, être embelli de façon mièvre et irréelle.
🌐 de — Vergoldet werden
Mit Blattgold überzogen werden oder im übertragenen Sinn unrealistisch schön und sentimental dargestellt werden.
🌐 pt — Ser dourado
Ser coberto com folha de ouro ou, em sentido figurado, ser embelezado de forma açucarada e irreal.
🌐 tr — Yaldızlanmak
Altın varakla kaplanmak veya mecazen gerçekdışı biçimde aşırı duygusal ve güzel gösterilmek.
🌐 hi — स्वर्ण-मढ़ा जाना
सोने की पत्ती से ढका जाना, या लाक्षणिक रूप से अवास्तविक रूप से अधिक भावुक और सुंदर दिखाया जाना।