सामूहिक पशु-संचालित जुताई 🎲
एक पारंपरिक पारस्परिक सहायता प्रथा जिसमें पड़ोसी परिवार खेतों की सामूहिक जुताई के लिए पशुओं और श्रम को साझा करते हैं।
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Joint draft-animal plowing
A traditional mutual-aid practice in which neighboring households pool draft animals and labor to plough fields together.
🌐 中文 — 合伙役畜耕作
一种传统互助做法，邻里家庭共同使用役畜和劳动力一起耕地。
🌐 العربية — الحراثة المشتركة بالحيوانات
ممارسة تقليدية للتعاون والمساعدة المتبادلة، حيث تجمع الأسر المجاورة حيوانات الجر والعمالة لحراثة الحقول معًا.
🌐 Español — Arado comunitario con animales de tiro
Práctica tradicional de ayuda mutua en la que hogares vecinos comparten animales de tiro y mano de obra para arar juntos los campos.
🌐 Français — Labour communautaire avec animaux de trait
Pratique traditionnelle d'entraide où des foyers voisins mettent en commun animaux de trait et main-d'œuvre pour labourer ensemble les champs.
🌐 de — Gemeinschaftliches Pflügen mit Zugtieren
Eine traditionelle Praxis der Nachbarschaftshilfe, bei der benachbarte Haushalte Zugtiere und Arbeitskräfte gemeinsam zum Pflügen der Felder einsetzen.
🌐 pt — Arado comunitário com animais de tração
Prática tradicional de ajuda mútua em que famílias vizinhas partilham animais de tração e mão de obra para lavrar os campos em conjunto.
🌐 tr — Ortaklaşa koşum hayvanlarıyla çift sürme
Komşu hanelerin tarlaları birlikte sürmek için koşum hayvanlarını ve emeği ortaklaşa kullandığı geleneksel bir yardımlaşma uygulaması.
🌐 hi — सामूहिक पशु-संचालित जुताई
एक पारंपरिक पारस्परिक सहायता प्रथा जिसमें पड़ोसी परिवार खेतों की सामूहिक जुताई के लिए पशुओं और श्रम को साझा करते हैं।