मास्को — पेतुश्की 🎲
वेनेदिक्त येरोफ़ेयेव द्वारा लिखित उत्तरआधुनिक गद्य-कविता, जो मास्को से पेतुश्की तक की रेल यात्रा का वर्णन करती है और शराब में डूबे एकालाप, व्यंग्य तथा आध्यात्मिक चिंतन को जोड़ती है।
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Moscow — Petushki
A postmodern prose poem by Venedikt Erofeev about a train journey from Moscow to Petushki, blending an alcohol-fueled monologue with satire and spiritual reflection.
🌐 中文 — 莫斯科—佩图什基
韦涅季克特·叶罗费耶夫创作的后现代散文诗，讲述从莫斯科到佩图什基的火车旅程，融合了醉酒独白、讽刺与精神反思。
🌐 العربية — موسكو — بيتوشكي
قصيدة نثرية ما بعد حداثية لفينيديكت إيروفيف عن رحلة بالقطار من موسكو إلى بيتوشكي، تمزج بين مناجاة مثملة بالسخرية والتأمل الروحي.
🌐 Español — Moscú — Petushki
Poema en prosa posmoderno de Venedikt Eroféiev sobre un viaje en tren de Moscú a Petushki, que mezcla un monólogo etílico con sátira y reflexión espiritual.
🌐 Français — Moscou — Petouchki
Poème en prose postmoderne de Venedikt Erofeïev sur un voyage en train de Moscou à Petouchki, mêlant monologue alcoolisé, satire et réflexion spirituelle.
🌐 de — Moskau — Petuschki
Postmoderne Prosa-Dichtung von Wenedikt Jerofejew über eine Zugfahrt von Moskau nach Petuschki, die einen alkoholisierten Monolog mit Satire und spiritueller Reflexion verbindet.
🌐 pt — Moscovo — Petushki
Poema em prosa pós-moderno de Venedikt Erofeev sobre uma viagem de trem de Moscovo a Petushki, que mistura um monólogo etílico com sátira e reflexão espiritual.
🌐 tr — Moskova — Petuşki
Venedikt Yerofeyev'in Moskova'dan Petuşki'ye tren yolculuğunu anlatan, alkol etkisindeki monolog, hiciv ve manevi düşünceyi birleştiren postmodern düzyazı şiiri.
🌐 hi — मास्को — पेतुश्की
वेनेदिक्त येरोफ़ेयेव द्वारा लिखित उत्तरआधुनिक गद्य-कविता, जो मास्को से पेतुश्की तक की रेल यात्रा का वर्णन करती है और शराब में डूबे एकालाप, व्यंग्य तथा आध्यात्मिक चिंतन को जोड़ती है।