मुलम्मा चढ़ाना 🎲
किसी सतह पर सोने या सोने की पत्ती की पतली परत चढ़ाना; लाक्षणिक रूप में किसी चीज़ को वास्तविकता से अधिक मूल्यवान या समृद्ध दिखाना।
Формы слова (1)
| मुलम्मा चढ़ाना | lemma |
Формы (1)
| تذهيب | lemma |
Формы (1)
| vergolden | lemma |
Формы (1)
| to gild | lemma |
Формы (1)
| dorar | lemma |
Формы (1)
| dorer | lemma |
Формы (1)
| dourar | lemma |
Формы (1)
| yaldızlamak | lemma |
Формы (1)
| 镀金 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 镀金
在物体表面覆盖一层薄薄的金或金箔；引申义为让某事物显得比实际更有价值或更体面。
🌐 العربية — تذهيب
تغطية سطح بطبقة رقيقة من الذهب أو رقائق الذهب؛ مجازاً جعل شيء يبدو أكثر قيمة أو ازدهاراً مما هو عليه في الواقع.
🌐 Español — dorar
Cubrir una superficie con una fina capa de oro o pan de oro; en sentido figurado, hacer que algo parezca más valioso o próspero de lo que es.
🌐 Français — dorer
Couvrir une surface d'une fine couche d'or ou de feuille d'or ; au sens figuré, faire paraître quelque chose plus précieux ou plus prospère qu'il ne l'est.
🌐 de — vergolden
Eine Oberfläche mit einer dünnen Schicht Gold oder Blattgold überziehen; im übertragenen Sinn etwas wertvoller oder wohlhabender erscheinen lassen, als es ist.
🌐 pt — dourar
Cobrir uma superfície com uma fina camada de ouro ou folha de ouro; em sentido figurado, fazer algo parecer mais valioso ou próspero do que é.
🌐 tr — yaldızlamak
Bir yüzeyi ince bir altın veya altın varak tabakasıyla kaplamak; mecazen bir şeyi olduğundan daha değerli veya müreffeh göstermek.
🌐 hi — मुलम्मा चढ़ाना
किसी सतह पर सोने या सोने की पत्ती की पतली परत चढ़ाना; लाक्षणिक रूप में किसी चीज़ को वास्तविकता से अधिक मूल्यवान या समृद्ध दिखाना।
🌐 English — to gild
To cover a surface with a thin layer of gold or gold leaf; figuratively, to make something appear more valuable or prosperous than it really is.