पलास टाँका 🎲
बिना ढेर वाले कालीन बनाने में प्रयुक्त सपाट, बाने-मुखी बुनाई टाँका, जिसमें बाने के धागे ताने को पूरी तरह ढक देते हैं और एक चिकनी, दोनों ओर से प्रयोग योग्य सतह बनाते हैं।
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Palas stitch
A flat, weft-faced weaving stitch used to make pileless carpets and rugs, in which the weft threads completely cover the warp and create a smooth, reversible surface.
🌐 中文 — 帕拉斯针法
一种平纹纬面织造针法，用于制作无绒头地毯，纬线完全覆盖经线，形成平整、双面可用的表面。
🌐 العربية — غرزة بالاس
غرزة نسج مسطحة ذات وجه من اللحمة تُستخدم في صناعة السجاد الخالي من الوبر، حيث تغطي خيوط اللحمة خيوط السداة بالكامل وتُنتج سطحًا أملس يمكن استخدامه من الوجهين.
🌐 Español — puntada palas
Puntada de tejido plano con cara de trama empleada para fabricar alfombras sin pelo, en la que los hilos de trama cubren por completo la urdimbre y crean una superficie lisa y reversible.
🌐 Français — point palas
Point de tissage plat à trame apparente utilisé pour fabriquer des tapis sans velours, où les fils de trame recouvrent entièrement la chaîne et forment une surface lisse et réversible.
🌐 de — Palas-Stich
Ein flacher Webstich mit Schussseite zur Herstellung von Teppichen ohne Flor, bei dem die Schussfäden die Kette vollständig bedecken und eine glatte, beidseitig nutzbare Oberfläche bilden.
🌐 pt — ponto palas
Ponto de tecelagem plana com face de trama usado para fazer tapetes sem pelo, em que os fios de trama cobrem completamente a urdidura e criam uma superfície lisa e reversível.
🌐 tr — palas dikişi
Havsız düz dokuma kilim ve halı yapımında kullanılan, atkı iplerinin çözgüyü tamamen örttüğü düz, atkı yüzlü dokuma dikişi; her iki yüzü de kullanılabilen pürüzsüz bir yüzey oluşturur.
🌐 hi — पलास टाँका
बिना ढेर वाले कालीन बनाने में प्रयुक्त सपाट, बाने-मुखी बुनाई टाँका, जिसमें बाने के धागे ताने को पूरी तरह ढक देते हैं और एक चिकनी, दोनों ओर से प्रयोग योग्य सतह बनाते हैं।