नशा लगाना 🎲
नशीली दवा को नस में इंजेक्ट करने की बोलचाल की शब्दावली; लाक्षणिक रूप से किसी काम में गहराई तक उलझ जाने या फँस जाने के अर्थ में भी प्रयुक्त।
Формы слова (1)
| नशा लगाना | lemma |
Формы (1)
| الحقن في الوريد | lemma |
Формы (1)
| Sich einen Schuss setzen | lemma |
Формы (1)
| To shoot up | lemma |
Формы (1)
| Inyectarse | lemma |
Формы (1)
| Se shooter | lemma |
Формы (1)
| Dar um pico | lemma |
Формы (1)
| Damardan almak | lemma |
Формы (1)
| 打针 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 打针
静脉注射毒品的俚语说法，也引申为深深卷入或陷进某事之中。
🌐 العربية — الحقن في الوريد
تعبير عامي عن حقن المخدرات في الوريد، ويُستخدم مجازاً للانغماس العميق في أمر ما أو التورط فيه.
🌐 Español — Inyectarse
Jerga para inyectarse una droga por vía intravenosa; también se usa en sentido figurado para implicarse a fondo o enredarse en algo.
🌐 de — Sich einen Schuss setzen
Szenejargon für das intravenöse Injizieren einer Droge; auch bildlich dafür, sich tief in eine Sache hineinzusteigern oder darin hängenzubleiben.
🌐 pt — Dar um pico
Gíria para injetar droga na veia; também usada em sentido figurado para se envolver profundamente ou se meter em algo.
🌐 tr — Damardan almak
Uyuşturucuyu damar yoluyla enjekte etmek için kullanılan argo; mecazen bir işe iyice dalmak ya da bir duruma saplanıp kalmak anlamında da kullanılır.
🌐 hi — नशा लगाना
नशीली दवा को नस में इंजेक्ट करने की बोलचाल की शब्दावली; लाक्षणिक रूप से किसी काम में गहराई तक उलझ जाने या फँस जाने के अर्थ में भी प्रयुक्त।
🌐 English — To shoot up
Slang for injecting a drug intravenously; also used figuratively for getting deeply involved or stuck in something.
🌐 Français — Se shooter
Argot désignant l'injection intraveineuse d'une drogue ; s'emploie aussi au sens figuré pour s'engager à fond ou s'enliser dans quelque chose.