निषिद्ध वर्ष 🎲
16वीं शताब्दी के अंत में रूस में किसानों को अपना स्वामी बदलने से रोकने और सेंट जॉर्ज दिवस पर प्रस्थान के अधिकार को सीमित करने वाली अस्थायी अवधियाँ।
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Forbidden Years
Temporary late-16th-century Russian bans that prevented peasants from changing estates and restricted their right to leave on St. George's Day.
🌐 中文 — 禁年
16世纪末俄国临时禁止农民更换主人、并限制其在圣乔治节前后离开的权利的时期。
🌐 العربية — السنوات المحرمة
فترات مؤقتة في أواخر القرن السادس عشر في روسيا منعت الفلاحين من الانتقال بين الملاك، وقيّدت حقهم في المغادرة في عيد القديس جورج.
🌐 Español — años prohibidos
Periodos temporales de finales del siglo XVI en Rusia que impedían a los campesinos cambiar de señor y restringían su derecho a marcharse en la fiesta de San Jorge.
🌐 Français — années interdites
Périodes temporaires de la fin du XVIe siècle en Russie interdisant aux paysans de changer de seigneur et limitant leur droit de partir à la Saint-Georges.
🌐 de — Verbotsjahre
Zeitweilige Verbote im späten 16. Jahrhundert in Russland, die Bauern daran hinderten, den Grundherrn zu wechseln, und ihr Recht einschränkten, am Georgstag fortzugehen.
🌐 pt — anos proibidos
Períodos temporários do final do século XVI na Rússia que proibiam os camponeses de mudar de senhor e restringiam seu direito de partir no Dia de São Jorge.
🌐 tr — yasak yıllar
16. yüzyılın sonlarında Rusya'da köylülerin efendi değiştirmesini yasaklayan ve Aziz George Günü'nde ayrılma haklarını kısıtlayan geçici dönemler.
🌐 hi — निषिद्ध वर्ष
16वीं शताब्दी के अंत में रूस में किसानों को अपना स्वामी बदलने से रोकने और सेंट जॉर्ज दिवस पर प्रस्थान के अधिकार को सीमित करने वाली अस्थायी अवधियाँ।