थेरेसियन संहिता 🎲
अठारहवीं शताब्दी में हैब्सबर्ग की वंशानुगत भूमियों के लिए तैयार की गई नागरिक संहिता का मसौदा, जिसका नाम महारानी मारिया थेरेसा के नाम पर रखा गया; इसे पूरी तरह लागू नहीं किया गया।
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Theresian Code
An eighteenth-century draft civil code for the Habsburg hereditary lands, named after Empress Maria Theresa; it was never enacted in full.
🌐 中文 — 特蕾西亚法典
十八世纪为哈布斯堡世袭领地起草的民法典草案，以女皇玛丽亚·特蕾西亚命名，未完整颁布施行。
🌐 العربية — القانون التيريزي
مشروع قانون مدني من القرن الثامن عشر للأراضي الوراثية الهابسبورغية، سُمّي على اسم الإمبراطورة ماريا تيريزا، ولم يُنفَّذ بالكامل.
🌐 Español — Código Teresiano
Proyecto de código civil del siglo XVIII para los territorios hereditarios de los Habsburgo, nombrado en honor a la emperatriz María Teresa; nunca se promulgó por completo.
🌐 Français — Code thérésien
Projet de code civil du XVIIIe siècle pour les territoires héréditaires des Habsbourg, nommé en l’honneur de l’impératrice Marie-Thérèse ; il ne fut jamais promulgué dans son intégralité.
🌐 de — Theresianischer Kodex
Ein im 18. Jahrhundert für die habsburgischen Erbländer verfasster Entwurf eines Zivilgesetzbuchs, benannt nach Kaiserin Maria Theresia; er wurde nie vollständig erlassen.
🌐 pt — Código Teresiano
Projeto de código civil do século XVIII para os territórios hereditários dos Habsburgos, nomeado em homenagem à imperatriz Maria Teresa; nunca foi promulgado na íntegra.
🌐 tr — Theresian Kodeksi
18. yüzyılda Habsburg miras toprakları için hazırlanan, İmparatoriçe Maria Theresa'nın adını taşıyan medeni kanun tasarısı; tam olarak yürürlüğe konmamıştır.
🌐 hi — थेरेसियन संहिता
अठारहवीं शताब्दी में हैब्सबर्ग की वंशानुगत भूमियों के लिए तैयार की गई नागरिक संहिता का मसौदा, जिसका नाम महारानी मारिया थेरेसा के नाम पर रखा गया; इसे पूरी तरह लागू नहीं किया गया।