ठप्पा लगना 🎲
किसी ठप्पे या साँचे से बनाया या चिह्नित किया जाना, अक्सर बड़ी मात्रा में; रूपक रूप में घिसा-पिटा या एक जैसा बन जाना भी।
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To be stamped
To be produced or marked with a stamp, often in large quantities; also used figuratively to mean becoming stereotyped or mass-produced.
🌐 中文 — 被冲压
指被用模具冲压或用印章盖印，常指大批量生产；也可比喻变得千篇一律、模式化。
🌐 العربية — يُختم
أن يُنتَج أو يُعلَّم بخاتم، غالبًا بكميات كبيرة؛ ويُستخدم مجازًا بمعنى أن يصبح نمطيًا أو مُنتَجًا بكميات كبيرة.
🌐 Español — Ser estampado
Producirse o marcarse con un sello o troquel, a menudo en grandes cantidades; también se usa figuradamente para indicar que algo se vuelve estereotipado o producido en serie.
🌐 Français — Être estampé
Être produit ou marqué avec un tampon ou une matrice, souvent en grandes quantités ; s’emploie aussi au figuré pour signifier devenir stéréotypé ou produit en série.
🌐 de — Geprägt werden
Mit einem Stempel oder einer Form hergestellt oder markiert werden, oft in großen Mengen; auch bildlich für stereotyp oder massenhaft produziert werden.
🌐 pt — Ser estampado
Ser produzido ou marcado com um carimbo ou molde, frequentemente em grandes quantidades; também é usado figurativamente para indicar que algo se torna estereotipado ou produzido em série.
🌐 tr — Damgalanmak
Bir damga veya kalıpla üretilmek ya da işaretlenmek, çoğu zaman büyük miktarlarda; mecazen stereotipleşmek veya seri üretilmek anlamında da kullanılır.
🌐 hi — ठप्पा लगना
किसी ठप्पे या साँचे से बनाया या चिह्नित किया जाना, अक्सर बड़ी मात्रा में; रूपक रूप में घिसा-पिटा या एक जैसा बन जाना भी।